"provisoire de la soixante-troisième session" - Translation from French to Arabic

• المؤقت للدورة الثالثة والستين
• المؤقت لدورة الجمعية العامة الثالثة والستين

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Décision sur l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Comité exécutif
هاء - مقرر بشأن جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة التنفيذية

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Comité et annotations s'y rapportant
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة القضاء على التمييز العنصري وشروحه

Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Groupe de travail
جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للفرقة العاملة

Demande d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session
طلب إدراج بند في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Demande d'inscription d'un point subsidiaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session
طلب إدراج بند فرعي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Demande d'inscription d'un point supplémentaire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session
طلب إدراج بند إضافي في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين

Adoption du programme de travail provisoire de la soixante-troisième session
اعتماد برنامج العمل المؤقت للدورة الثالثة والستين

A/CN.4/634 Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session [A A C E F R] - - 1 page
A/CN.4/634 جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين [بجميع اللغات الرسمية] - صفحة واحدة

Note du Secrétaire général contenant le projet d'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session de la Commission, accompagnée de renseignements sur la documentation s'y rapportant.
مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجنة، وكذلك معلومات تتعلق بالوثائق المتصلة بها.

Ce point figure à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale et nous attendons avec intérêt d'y consacrer des débats approfondis cet automne.
وذلك البند مدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة، ونتطلع إلى إجراء مناقشة مستفيضة بشأنه في الخريف القادم.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendra éventuellement à son sujet à sa soixante-deuxième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الثانية والستين.

Elle est inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session sous réserve de la décision que l'Assemblée prendre éventuellement à son sujet à sa soixante-deuxième session.
ويتوقف إدراجه في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين على أي إجراء قد تتخذه الجمعية بشأنه في دورتها الثانية والستين.

Par ailleurs, au titre du dernier paragraphe du projet, les États Membres décideraient d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale la question intitulée < < Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) ou à toxines et sur leur destruction > > .
وعلاوة على ذلك، وفي إطار الفقرة الأخيرة من منطوق مشروع القرار، تقرر الدول الأعضاء أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة البند المتعلق باتفاقية الأسلحة البيولوجية.

5. Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Groupe de travail.
5- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للفرقة العاملة

3. Ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session du Groupe de travail
3- جدول الأعمال المؤقت للدورة الثالثة والستين للفرقة العاملة

La question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > a été inscrite à l'ordre du jour provisoire de la soixante-troisième session de l'Assemblée générale conformément à la résolution 62/20 du 5 décembre 2007.
1 - أدرج البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " في جدول الأعمال المؤقت لدورة الجمعية العامة الثالثة والستين وفقا لقرار الجمعية 62/20 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.