| 5 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 5 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 7 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 7 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 8 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 8 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 7 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | ٧ كانون الثاني/ يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 10 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | ١٠ كانون الثاني/ يناير - ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 2 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 2 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| 7 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 7 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 8 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 8 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 7 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 7 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 8 janvier, puis une fois tous les | UN | 8 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 7 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 7 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 3 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 3 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 12 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 12 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 13 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 13 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 12 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 12 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 14 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 14 كانون الثاني/يناير، وبعد ذلك مرة كل أسبوعين |
| 14 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 14 كانون الثاني/يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 9 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 9 كانون الثاني/يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 9 janvier, puis une fois tous les 15 jours | UN | 9 كانون الثاني/يناير، ومرة كل أسبوعين بعد ذلك |
| 2 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 2 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| 4 janvier puis une fois tous les 15 jours | UN | 4 كانون الثاني/ يناير، ثم مرة كل أسبوعين |
| À partir de ce momentlà, les parents du requérant lui ont rendu visite une fois par mois jusqu'en juillet 2002 puis une fois tous les 15 jours. | UN | وبعد ذلك، كان والدا صاحب الشكوى يزورانه مرة في الشهر حتى تموز/يوليه 2002 ثم مرة كل أسبوعين بعد ذلك. |