"qalat salih" - Translation from French to Arabic

• قلعة صالح
• وقلعة صالح

Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Bassiya, Joulaïba, Khodar, Samawa, Artawi, Amara, Qorna, Chatra, Chebaïsh et Qalat Salih.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية، البصية، الجليبة، الخضر، السماوة، أرطاوي، العمارة، القرنة، الشطرة، الجبايش، قلعة صالح.

2. Région sud : 14 sorties. Zones survolées : Qorna, Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Salmane, Chinafiya, Bassiya, Joulaïba et Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية ١٤ طلعة جوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/السلمان/الشنافية/البصية/الجليبة/ارطاوي.

7 juillet 1995 1. Région sud : 64 sorties. Zones survolées : Artawi, Joulaïba, Qorna, Qalat Salih, Bassiya, Nassiriya, Samawa et Rumaïtha.
٧/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقــة الجنــوبية ٦٤ طلعـــة جـــوية بسرعة ٦٠٠-٩٠٠ كم/ساعـــة وبارتفاع متوسط فــوق أرطــاوي/الجليبــة/القرنــة/قلعة صالح/البصيــة/الناصريــة/السماوة/ الرميثة.

— À 18 h 18, une patrouille ennemie composée de deux avions a largué six engins thermiques au-dessus de la région de Qalat Salih, dans le gouvernorat de Maysane.
في الساعة ١٨/١٨ من يوم ١/١٢/١٩٩٤ قام تشكيل معــاد مؤلف من طائرتين بإلقاء ٦ مشاعل حرارية فوق منطقة قلعة صالح بمحافظة ميسان.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Salmane, Joulaïba, Qalat Salih, Qorna, Amara et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة والسلمان والجليبة وقلعة صالح والقرنة والعمارة والبصية.

2) Région sud : 44 sorties. Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Chou'ayba, Samawa, Chebaïsh et Qalat Salih.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٤( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية، القرنة، الشعيبة، السماوة، الجبايش، قلعة صالح.

b) Région sud : 40 sorties. Vitesse : de 600 à 900 km/h. Altitude : moyenne. Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Qorna, Salmane, Jabaïch, Bassiya, Joulaïba, Artawi, Samawa et Qalat Salih.
المنطقة الجنوبية: )٤٠( طلعة جوية، بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط، تركز طيرانها فوق مناطق البصرة، الناصرية، القرنة، السلمان، الجبايش، البصية، الجليبة، أرطاوي، السماوة، قلعة صالح.

2. Région sud : 88 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Qorna, Nassiriya, Samawa, Qalat Salih, Joulaïba, Artawi et Bassiya.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٨٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/السماوة/قلعة صالح/الجليبة/ارطاوي/البصية.

1. Région sud : 38 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulaïba, Bassiya, Amara, Qalat Salih et Chebaïsh.
١٤/٧/١٩٩٥ ١ - المنطقة الجنوبية: )٣٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/السماوة/الجليبة/البصية/العمارة/قلعة صالح/الجبايش.

2. Région sud : 41 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Qorna, Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Bassiya et Artawi.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٤١( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق القرنة/الناصرية/قلعة صالح/السماوة/البصية/ارطاوي.

2. Région sud : 48 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Qorna, Bassiya, Joulaïba, Artawi, Chebaïsh, Qalat Salih et Chanafiya.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٤٨( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ -٩٠٠ ( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق قلعة صالح/القرنة/الناصرية/الجبايش/الشنافية/البصية/الجليبة/أرطاوى.

2. Région sud : 80 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Chebaïsh, Qorna, Samawa, Artawi et Qalat Salih.
المنطقة الجنوبية: )٨٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠ - ٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق الناصرية/قلعة صالح/القرنة/السماوة/الجبايش/أرطاوي.

2. Région sud : 50 sorties. Vitesse : 600 à 900 kilomètres/heure. Altitude : moyenne. Zones survolées : Nassiriya, Qalat Salih, Samawa, Bassiya, Artawi, Bassorah et Joulaïba.
٢ - المنطقة الجنوبية: )٥٠( طلعة جوية بسرعة )٦٠٠-٩٠٠( كم/ساعة وبارتفاع متوسط فوق البصرة، الناصرية، السماوة، البصية، الجليبة، أرطاوي، قلعة صالح.

Zones survolées : Bassorah, Nassiriya, Samawa, Qalat Salih, Joulayba et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والناصرية والسماوة وقلعة صالح والجليبة والبصية.

Zones survolées : Nassiriya, Samawa, Joulayba, Artawi, Qalat Salih et Bassiya.
تركز طيرانها فوق مناطق الناصرية والسماوة والجليبة وارطاوي وقلعة صالح والبصية.

Zones survolées : Bassorah, Qorna, Qalat Salih, Nassiriya, Samawa, Joulayba, Bassiya et Artawi.
تركز طيرانها فوق مناطق البصرة والقرنة وقلعة صالح والناصرية والسماوة والجليبة والبصية وارطاوي.