On verra. Tu sais que j'adore gagner. | Open Subtitles | سنرى كيف سيسير الأمر تعلم أنني أحب تحقيق الإنتصارات. |
Vous savez que j'adore une conspiration juteuse car tout ressemble à un roman d'Agatha Christie, et je reste persuadée qu'il y avait un second tireur sur ce butte herbeuse. | Open Subtitles | تعرفون أنني أحب المؤامرة الغنية لأنها تجعل كل شيء يبدو كرواية لأغاثا كريستي و ما زلت مقتنعة |
Et j'avais lu... que parfois le chocolat, que j'adore, peut-être utilisé comme remède, par les indigènes. | Open Subtitles | وقرأت أنه أحياناً الشوكولاتة التي أحبها يمكن استخدامها كعلاج |
Tu vas me lire celui que j'adore? | Open Subtitles | هلّا قرأتي لي القصيدة التي أحبها كثيراً؟ |
Je crisserais mon camp, sauf que j'adore les rousses. | Open Subtitles | ما تحملتها لو ما كانت إمرأة كما أني أحب الحمراوات الشعر |
Tu détestes aller manger, alors que tu sais que j'adore ça. | Open Subtitles | تكره الذهاب للعشاء و التي تعلم بأنني أحب ذلك |
Et attendront que je vous dise que j'adore votre costume. | Open Subtitles | وسوف نجعلهم ينتظرون حتى أخبرك كم أحب بدلتك |
Je dois avouer que j'adore jouer avec ses balles. | Open Subtitles | إذا أنا صادقة تماما، كان لديها هذه الكرات رائعة أنني أحب أن تلعب معه. |
mais la vérité c'est, que j'adore leur café, et c'est de là que je prenais mes CD. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي أنني أحب قهوتهم وهو حيث أحصل علي كل أسطوانتي المدمجة |
Le plus important c'est que j'adore la bolognaise et le confit de canard. | Open Subtitles | ما أكثر أهمية هو أنني أحب الفرن وبطة الكونفيت |
Il se trouve que j'adore manger de la pizza au petit déjeuner. | Open Subtitles | . حسناً ، يصادف أنني أحب البيتزا على الإفطار |
Voila le genre d'attitude que j'adore. | Open Subtitles | هذه هي روح العمل والإرادة التي أحبها بكِ |
Ce profil d'éditeur est exactement le genre d'histoire à rebondissement que j'adore. | Open Subtitles | تلك السيرة التي نشرتموها هي بالضبط نوع قصص النهوض التي أحبها |
Elle a mis les verres que j'adore au lave-vaisselle. | Open Subtitles | لقد وضعت الكؤوس التي أحبها في غسالة الصحون |
Voilà trois choses que j'adore à propos de Liam | Open Subtitles | " وهناك ثلاث أشياء أني أحب على الإطلاق حول ليام" |
Je peux dire que j'adore ce truc? | Open Subtitles | هل أستطيع فقط القول بأنني أحب هذه الأمور؟ |
Tu sais, j'ai refusé d'aller au bowling avec Kitty et Artie... et tu sais que j'adore le bowling... j'ai refusé parce que je me suis dit qu'ils allaient fricoter tout le temps, | Open Subtitles | أتعلمان لقد أعتذرت عن لعب البولينج مع أرتي وكيتي و تعلمان كم أحب لعب البولينغ لقد أعتذرت لأنني أعتقد |
Je veux que vous sachiez que j'adore travailler de longues heures... tard le soir... | Open Subtitles | سيد فلينتستون أريدك أن تعرف أنني أستمتع بالعمل لساعات طويلة وفي أوقات متأخرة من الليل |
J'ai dit que je l'aimais pas parce-que je voulais que vous me trouviez autre chose, et je voulais pas vous faire de la peine si vous m'aviez pas offert le parfum avec le chat que j'adore. | Open Subtitles | لأني قلقت أنكما أحضرتما لي شيء مختلف ولم أرغب أن تشعرا بالاستياء من عدم إحضار عطر القطة الذي أحبه |
Apporte le pot de thé vert que j'adore. | Open Subtitles | اعدي لي الشاي الأخضر الذي احبه |
Alors que, j'adore sentir le renfermé et la menace de mort imminente ! | Open Subtitles | وهل تظن انني احب التنفس في هذا المكان ؟ . فرائحته مثل الموتى. |
Cette chanson parle d'un pays que j'adore. | Open Subtitles | هذه الأغنية انها عن البلد التي أحب |
Si quelqu'un que j'adore baise quelqu'un d'autre sans ma permission, n'est-ce pas simplement restaurer l'équilibre que de baiser quelqu'un de mon côté? | Open Subtitles | إن كان هناك شخصٌ أعشقه يُعاشر شخصاً آخر بدون أخذ أذني أليس من الصحيح والمُنصف لإستعادة قيمتك أن أُعاشر شخصاً من إختياري؟ |
Je vais aller aider à la distribution de bisoux parce que j'adore aider. | Open Subtitles | , انا فقط ذاهبه للمساعدة فى مسابقة التقبيل . انت تعلم , أننى أحب المساعدة |
C'est pour ça que j'adore venir pour Noël. | Open Subtitles | لهذا السبب أنّي أحب العودة إلى المنزل من أجل الكريسماس. |
Je te parle tout le temps. Tu sais que j'adore ça. | Open Subtitles | و أنا دائما أتحدث معك تعلمين بأني أحب ذلك |
Je veux lui dire que j'adore la voiture. | Open Subtitles | أريد أن أخبره بإنني احب السيارة |