Si vous voulez que je tue le président, vos hommes doivent nous protéger. | Open Subtitles | إن كنت تريدني أن أقتل الرئيس، فأنا أحتاج إلى أن يبقينا رجالك أحياء. |
Elle me crie dessus, parce-qu'elle ne veut pas que je tue ce type. | Open Subtitles | أمي قفزت من السيارة وهي تصرخ في وجهي لأنها، كما تعلمين لا تريدني أن أقتل الرجل |
C'est là que je lui aie demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ? | Open Subtitles | هل تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش |
Mais si vous voulez que je tue La Montagne pour vous, ce devra être un sacré gros château. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تريد مني قتل الجبل لأجلك سيكون من الأفضل أن تكون قلعة كبيرة لعينة |
Le seul moyen de s'assurer qu'il n'y ait pas de mauvaise surprise c'est que je tue Roman seul. | Open Subtitles | والطريقة الوحيدة لضمان لا يوجد تدعيات يكون علي قتل الروماني وحدى |
C'est là que je lui ai demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
Tu préfèrerais que je tue ta mère plutôt que je parte avec tes bijoux ? | Open Subtitles | تفضلين أن أقتل أمك على أن تتخلي عن مجوهراتك؟ |
De toute façon, il a voulu que je tue quelqu'un pour lui, un officier Japonais qui avait tué sa famille pendant la guerre. | Open Subtitles | على أى حال,أرادني أن أقتل شخص ما من أجله ضابط ياباني, قتل عائلته أثناء الحرب |
C'est là que je lui aie demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake, il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التيسابيك و تجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
C'est là que je lui ai demandé s'il était l'éventreur de Chesapeake il a évité la question et a suggéré que je tue Alana Bloom. | Open Subtitles | هناك حيث سألته إذا ما كان سفاح التشيسابيك وتجنب السؤال و اقترح أن أقتل آلانا بلووم |
Vous voulez que je tue tout le monde sur cette liste? | Open Subtitles | تُريدينني أن أقتل كل شخصٍ على هذه القائمة؟ |
Pourquoi vous voudriez que je tue quelqu'un qui est innocent ? | Open Subtitles | ولماذا تريد منّي أن أقتل شخصاً لم يفعل ذلك حقاً؟ |
Quand vous m'avez demandé de rester, vous vouliez que je tue des gens. | Open Subtitles | حينما طلبت منّي أوّل مرّة البقاء، طلبت منّي أن أقتل أناساً. |
Tu veux que je tue les gens de la liste ? | Open Subtitles | ثق بي تريدني أن أقتل الأشخاص الواردة اسمائهم في القائمة؟ |
Il faut que j'accepte qui je suis, et que je tue l'assassin de ma mère. | Open Subtitles | "عليّ أن أحيط بمن أكون، عليّ أن أقتل الرجل الذي قتل أمّي" |
Écoutez, on ne pourrait pas... être tous civilisés pour une fois, avant que je tue quelqu'un ? | Open Subtitles | أنظروا ، هل يمكننا فقط كلنا أننكونمتحضرينلمرةواحدةفقط، قبل أن أقتل شخص ما ؟ |
Vous voulez que je tue Robert Jekyll car vous pensez que c'est un monstre ? | Open Subtitles | انت تريدنى ان اقتل روبرت جيكل لانك تعتقد انه وحش؟ |
-Vous voulez que je tue du jap, je tuerai du jap. | Open Subtitles | تريدنى ان اقتل اليابانيين ساقتل اليابانيين |
Tu dois faire demi-tour et sortir d'ici avant que je tue ton grand ticket. | Open Subtitles | واخرج من هنا قبل ان اقتل تذكرتك الثمينة |
Vous voulez que je tue le dragon, oui ou non ? | Open Subtitles | أتُريدين مني قتل هذا التنين أم لا؟ |
- Il faut que je tue cet enfant de chienne. | Open Subtitles | علي قتل هذا الحقير |
Vous voulez que je tue mon frère. | Open Subtitles | هل تريد مني أن اقتل أخي |