"que madame" - Translation from French to Arabic

• أن السيدة
• بأن السيدة
• أنّ السيدة
• قالته السيدة
• ان السيدة

Nous savons que Madame Thatcher abrite un réseau de call-girls ici mais personne ne m'a approché.
نحن نعلم أن السيدة تاتشر تدير دعارة للفتيات خارج الملهى، لكن لم يقترب مني أحد إلى الآن

J'aurais dû me rendre compte après que tu m'as menacé avec ton arme dans le donjon que Madame n'aime pas les surprises.
نعم , لكن كان علىّ إدراك بعد أن سحبتِ مسدسكِ علىَ في الزنزانة , أن السيدة لا تحب المفاجأت

On dirait que Madame n'est pas de bonne humeur ce matin. Tu sembles être très loin.
يبدو أن السيدة ليست بمزاج جيد هذا الصباح

Voulez-vous dire que Madame Yoon de la compagnie "The Show" n'est pas impliquée dans l'histoire ?
هل تقول بأن السيدة يوون من شركة العروض لا علاقة لها بالقصة؟

C'est juste la chambre de crémation qui me rappelle que Madame Voekler doit retourner à la poussière.
تلك غرفة حرق الجثت تذكرني بأن السيدة (فولكر) أصبحت رمادا

-Oui. Je pense que Madame Frankenstein est notre tueuse.
أجل، أعتقد أنّ السيدة (فرانكشتاين) هي القاتلة.

Notez que Madame Riley a identifié la voiture des accusés.
فلتسجل المحكمة أن السيدة كونستانس رايلي تعرفت على سيارة المتهمين

J'allais avoir une prémonition, et je crois que Madame Theresa l'a interceptée.
شعرت أنني كنت أحظى برؤية و من ثم أعتقد أن السيدة تيريسا اعترضت هذا

J'ai entendu dire que Madame Yoon venait souvent chez vous.
لقد سمعت بالتأكيد أن السيدة ييون زارت منزلك عدة مرات

Je suppose que Madame a passé une bonne soirée.
أفهم من هذا أن السيدة قد قضت أمسية رائعة.

La mauvaise nouvelle, c'est que Madame la secrétaire insiste sur sa date limite... à moins, bien sûr, qu'il y ait un ouragan.
و الخبر السيء هو أن السيدة الوزيرة مصرة على موعدها النهائي... مالم يكن ثمة إعصار بالطبع

Je pense que Madame Evelyn est un peu étrange.
أعتقد أن "السيدة إيفيلين" غريبة بعض الشيء!

Monsieur la commissaire, je vous écris pour vous informer que Madame Latour, demeurant au 7 de la rue des Moines a pratiqué depuis 2 ans plus d'une dizaine d'avortements sur des femmes dont les maris sont en captivité
إلى رئيس المحققين أكتب لأُعلمكم أن السيدة لاتور القاطنة في الشارع 7 دي مواني قامت بعشرات من عمليات الإجهاض خلال السنتين الأخيرتين

Je suis très heureuse que Madame St.Patrick ai apprécié son massage au Eden Roc.
أنا مسرورة جداً (أن السيدة (سانت باتريك (تمتعت بالتدليك في فندق (إيدن روك

Et pour la première fois, Jane réalisa que Madame Falco n'était pas la pire personne au monde.
ولأول مرة أدركت (جين) أن السيدة (فالكو) لم تكن أسوأ شخص في العالم

Monsieur a dit que Madame avait mal à la gorge. Que je n'avais pas à travailler.
فوجدتُ السيد (فون بولو) قائلاً لي بأن السيدة تُعاني من حرقة بالبلعوم

On m'a dit chez Wataru que Madame Kesa était ici.
أعلم بأن السيدة (كيسا) هنا، لقد أخبروني (بذلك في منزل (واتانابي

Dis que Madame va s'y rendre.
) -أخبريه بأن السيدة قد قبلت الدعوة

Pas étonnant que Madame Irena ait protégé son identité.
لا عجب أنّ السيدة (إيرينا) كانت تحمي هويته

Quoi, vous êtes toutes d'accord avec ce que Madame "Contrôle tout" est en train de dire ?
ماذا هل أنتم موافقون على ما قالته السيدة المتحكمة

Depuis que Madame Wong a perdu la vue à l'âge de 2 ans
و بسبب ان السيدة مون فقدت بصرها منذ ان كان عمرها سنتين