"que proposez-vous" - Translation from French to Arabic

• ماذا تقترح
• ماذا تقترحين
• ما الذي تقترحه
• وماذا تقترح
• ماهو اقتراحك
• ماذا تقدم
• ما إقتراحك

D'accord. Alors Que proposez-vous ?
حسناً إذاً ، ماذا تقترح علينا أن نفعل ؟

Ok. Alors, Que proposez-vous ?
ماذا تقترح إذن ؟

Alors, Que proposez-vous de faire maintenant ?
إذن, ماذا تقترح أن تفعل الآن؟

Que proposez-vous précisément ?
حسناً، ماذا تقترحين بالضبط؟

Que proposez-vous de faire?
ماذا تقترحين فعله؟

Que proposez-vous ?
ما الذي تقترحه ؟

Ça prime sur tout. Que proposez-vous ?
بالنسبة لى, هذا هو اهتمامى الأول وماذا تقترح ؟

Enfin, Que proposez-vous ?
ماذا تقترح أن نفعل؟

Donc Que proposez-vous ?
حسناً ، ماذا تقترح ؟

Alors Que proposez-vous ?
حسناً، ماذا تقترح أن نفعل؟

Que proposez-vous que nous fassions ?
ماذا تقترح أن تفعل؟

Que proposez-vous - demander poliment -
ماذا تقترح ؟ .. أنْ ...نطلب بلطفٍ ؟

Que proposez-vous -je faire?
ماذا تقترح أن أفعل ؟

Que proposez-vous que nous fassions ?
ماذا تقترح أن نفعل؟

Que proposez-vous, alors ?
ماذا تقترحين إذاً؟

Que proposez-vous ?
ماذا تقترحين ان نفعل ؟

- Que proposez-vous ? - Une loterie.
ماذا تقترحين - يانصيب -

- Que proposez-vous?
ما الذي تقترحه ؟

Que proposez-vous de faire ici et maintenant?
وماذا تقترح العمل بشأنها ؟

Et Que proposez-vous comme solutions ?
اذن , على ماهو اقتراحك ؟ حلك ؟

- Que proposez-vous ?
ماذا تقدم لي؟

Que proposez-vous ?
ما إقتراحك لفعل هذا ؟