"que tu trouves" - Translation from French to Arabic

• أن تجد
• أن تجدي
• ان تجد
• أنك تعتقد
• أن تعثري
• ان تجدي
• لتجدي
• منك ايجاد

Il faut encore que tu trouves comment en parler à ce connard de Gaulois.
لا زال عليك أن تجد وسيلة لفتح الموضوع مع الغاليّ اللعين

Elle ne voulait pas que tu trouves quelqu'un pour la remplacer, juste quelqu'un pour reprendre le flambeau, et de là où je me situe, ce sont deux choses très différentes.
لم تردك أن تجد بديلة لها، بل فتاة تواصل رسالتها ومن رأيي، الفرق شاسع بين هذا وذاك.

Je sais que tu trouves toujours comment bien faire, et je suis avec toi.
وأنا أعلم أن تجد دائما وسيلة للقيام بالشيء الصحيح، وأنا هنا من أجلك.

Il faut que tu trouves le double de la clé.
أعرف.. أعرف إسمعي روز،يجب أن تجدي مفتاح إحتياطي،حسنا؟

Je veux que tu te sentes en sécurité ici et que tu trouves une raison de sourire.
أريدكِ أن تشعري بالأمان هنا و أن تجدي سبباً يُمكنكِ من الإبتسام

Et il faut que tu trouves une fille aussi extraordinaire.
وتحتاج ان تجد لنفسك فتاة تساويك في التميز

Et maintenant, le plus important pour moi est que tu trouves le bonheur.
والآن، أهم شيء بالنسبة لي هو أن تجد السعادة.

Je n'ai pas de mandat, mais j'ai besoin que tu trouves ce numéro.
أعلم أنا لا أملك مذكرة ولكني أريدك أن تجد لي هاتف هذا الصبي

J'attends que tu trouves un moyen de me renvoyer l'ascenseur.
أتوقع أن تجد طريقة أخرى لتدفع لي سيدي العمدة

Je le sais, j'ai besoin que tu trouves un moyen pour que ce soit possible.
أعلم بأنه قد لا تكون قانونية وأريدك أن تجد طريقة لتجعلها محل شك

Je suppose qu'il va falloir que tu trouves un endroit où dormir.
أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه

Parfois lorsque tu te sens plein de haine et de frustration tu cherches la solution et qu'est ce que tu trouves?
أحيانا عندما تشعر بالغضب أو الإحباط تحاول أن تجد نفسك

Et je suis ta mère, et je t'aimerai toujours, et je prie chaque jour pour que tu trouves ta place en ce monde.
وأنا أمك وسوف أحبك دائماً وأدعو الله كل يوم أن تجدي مكانك في هذا العالم

Est-il envisageable que tu trouves un travail équivalent ?
أم أن هذا خارج حدود الممكن ؟ أعني يمكن أن تجدي وظيفة مشابهة هناك؟

Faut juste que tu trouves ton... truc.
انتي يجب عليكي فقط أن تجدي الشيء الخاص بكي

J'aimerais que tu trouves un artefact avant que celui-ci ne me trouve.
أريدك أن تجدي لي قطعة أثرية معينة قبل أن تجدني

Je veux que tu trouves un moyen de faire la paix avec un associé qui voit son influence grandir.
أعني أريدك ان تجد طريقة لتصنع السلام مع شريك نفوذه في ازدياد

Je veux que tu trouves discrètement tout ce qui mentionne sa description, n'importe quoi, dans toute la ville, mais en tant qu'humaine.
اريدك ان تجد اي شيئ ذكر فيه مواصفاتها بهدوء، اي شيء، في كل المدينة، لكن عن انسان وليس آلة

Je sais que tu trouves Pablo mignon, mais ça n'arrivera jamais.
أعلم أنك تعتقد أن بابلو لطيف، ولكنه لن يحدث أبدًا.

J'ai besoin que tu trouves toutes les failles qu'il y a autour des contrats verbaux.
أحتاجُ منكِ أن تعثري على كلِّ منفذِ موجودٌ .للعقودِ الشفهية

Grace, serait-il possible que tu trouves un endroit plus discret pour faire ça?
جريس ,ألا تستطيعين ان تجدي مكان مغلق لتفعلي ذلك؟

Mais il faudrait un miracle pour que tu trouves cette preuve à temps.
و لكنك ستحتاجين معجزة لتجدي ذلك الدليل بالوقت المناسب.

Il faut que tu trouves un membre de la famille Colton et le ramènes à Haven.
اريد منك ايجاد عضو من عائلة كولتون وتعيده من خلال الحاجز الى هايفن