"quelques souvenirs" - Translation from French to Arabic

• بعض الذكريات
• بعض التذكارات
• بعض الزكريات

Eh bien, curieusement, quelques souvenirs commencent à lui revenir.
حسناً , من المثير للإهتمام بعض الذكريات بدأت تعود إليها

Je pensais qu'on pourrait partager quelques souvenirs à la place.
كنت أفــكر في أنــه يمكن أن نفتــح بعض الذكريات بدلا من ذلك

Allons visiter quelques souvenirs.
دعونا نذهب زيارة بعض الذكريات.

Juste quelques souvenirs que je pouvais atteindre.
فقط بعض الذكريات يمكنني الوصول إليها

- vous avez déjà avoué détenir le code de l'alarme - vous piquez quelques souvenirs de valeur.
أنت إعترفت بالفعل ، بأنكَ على علم بشفرة الأمان فقمت بسرقة بعض التذكارات القيّمة.

Ça a ressuscité quelques souvenirs.
هذا أعاد لي بعض الذكريات القديمة

Puis, une pincée de réminiscences de la journée, mélangée à quelques souvenirs du passé.
ثم نضيف قليلا من ذكريات اليوم... نخلطها مع بعض الذكريات.. من الماضي.

Vous avez sûrement quelques souvenirs.
بالتأكيد يجب أن يكون لديك بعض الذكريات.

Elle voudrait partager quelques souvenirs avec nous.
التي لديها بعض الذكريات سوف تشاركنا بها الأن .

Je vous laisse avec quelques souvenirs.
سأتركك مع بعض الذكريات

Juste quelques souvenirs.
إنها بعض الذكريات وحسب.

- Déclencher quelques souvenirs avec lui. - Oh, allez...
وتثير بعض الذكريات معه

Ça doit te rappeler quelques souvenirs.
يجب أن يُعيد بعض الذكريات

Sauf de quelques souvenirs brumeux.
ما عدى بعض الذكريات المشوشه

Regardez, je l'ai pris en photo afin que Marcy en garde quelques souvenirs une fois rentrée en West Virginia.
إلتقطت هذه لـ (مارسـي) لتكون لها بعض الذكريات (عندما أرادت العودة إلى غرب (فيرجينـيا

Ca, ça me rappelle quelques souvenirs, euh...
إنه يُعيد لي بعض الذكريات...

- Evoquons quelques souvenirs.
-لنستحضر بعض الذكريات

Elle a aussi demandé quelques souvenirs.
أيضاً طلبت بعض التذكارات

Je ramène quelques souvenirs.
أحصل على بعض التذكارات.