Discover our services in

    "questions portées à" - Translation from French to Arabic

    • المسائل التي يوجه
        
    • المسائل التي وجه إليها
        
    • المسائل التي عرضت على
        
    • مسائل يسترعى
        
    • المسائل التي وجِّه
        
    • المسائل التي يُسترعى
        
    • المسائل التي يُوجَّه
        
    • المسائل التي يُلفت
        
    • المسائل التي يوجّه
        
    • المسائل التي وُجِّه
        
    • المسائل التي يوجَّه
        
    • بالمسألة الهندية الباكستانية
        
    • المسائل التي يوُجَّه
        
    • المسائل المعروضة عليها
        
    • المسائل التي عُرضت على
        
    C. questions portées à l'attention du Conseil 10 UN جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس
    C. questions portées à l'attention du Conseil 4 UN جيم - المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها
    questions portées à l'attention des États parties UN المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف
    Le Président du Comité a mené des consultations approfondies afin de déterminer dans quelle mesure les questions portées à l'attention du Comité à la demande de l'Iraq relevaient réellement de sa compétence. UN وأجرى رئيس اللجنة مشاورات مكثفة لتحديد إلى أي مدى تقع المسائل التي عرضت على اللجنة بطلب من العراق في إطار ولاية اللجنة.
    V. Résolutions et décisions de la Sous—Commission relatives à des questions portées à l'attention de la Commission UN الخامس - قرارات ومقررات اللجنة الفرعية التي تشير إلى مسائل يسترعى اليها انتباه
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN بـاء - المسائل التي وجِّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    C. questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN جيم- المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social : Commission économique pour l'Afrique UN المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي: اللجنة الاقتصادية لأفريقيا
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    C. questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يوجه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي اليها
    questions portées à l'attention du Conseil UN ثانيا 0 المسائل التي يوجه انتباه المجلس إليها
    C. questions portées à l'attention du Conseil 10 UN جيم - المسائل التي يوجه إليها انتباه المجلس
    questions portées à l'attention des États parties UN المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف
    questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais n'ayant pas été examinées par le Conseil pendant la période considérée UN المسائل التي وجه إليها انتباه مجلس الأمن ولكنها لم تناقش في الفترة المشمولة بالتقرير
    questions portées à l'attention des États parties UN المسائل التي وجه إليها انتباه الدول الأطراف
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN بـاء - المسائل التي عرضت على المجلس
    questions portées à l'attention des États parties UN الأول - مسائل يسترعى انتباه الدول الأطراف إليها
    B. questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN باء - المسائل التي وجِّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    C. questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN جيم- المسائل التي يُسترعى انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يُوجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يُلفت انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يوجّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    questions portées à l'attention des États parties UN المسائل التي وُجِّه إليها انتباه الدول الأطراف
    Augmentation du nombre de fois où les États Membres s'occupent de questions portées à leur attention UN حدوث زيادة في عدد المناسبات التي تعالج فيها الدول الأعضاء المسائل التي يوجَّه إليها انتباهها
    questions portées à l'attention du Conseil de sécurité UN الرسائل المتعلقة بالمسألة الهندية الباكستانية
    questions portées à l'attention du Conseil économique et social UN المسائل التي يوُجَّه انتباه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إليها
    c) Nombre de cas où les États Membres examinent des questions portées à leur attention UN (ج) زيادة عدد المناسبات التي تتناول فيها الدول الأعضاء المسائل المعروضة عليها
    questions portées à l'attention du Conseil de sécurité mais que celui-ci n'a pas examinées en séance au cours de la période considérée UN المسائل التي عُرضت على مجلس الأمن ولم تناقش في جلسات المجلس خلال الفترة المشمولة بالتقرير

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more