"questions relatives à la troisième commission" - Translation from French to Arabic

• مسائل اللجنة الثالثة
• المسائل المطروحة على اللجنة الثالثة
• مسائل اللجنة الثانية

(sur des questions relatives à la Troisième Commission :
)بشأن مسائل اللجنة الثالثة: تنفيذ ومتابعة

(sur des questions relatives à la Troisième Commission :
)بشـأن مسائل اللجنة الثالثة: تنفيذ ومتابعة

Groupe des 77 (sur des questions relatives à la Troisième Commission)
مجموعة الـ 77 (بشأن مسائل اللجنة الثالثة)

(sur les questions relatives à la Troisième Commission :
)بشأن المسائل المطروحة على اللجنة الثالثة:

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار-لوجانو (الهاتـــف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: Maillard-Lejano@un.org).

(questions relatives à la Troisième Commission :
)مسائل اللجنة الثالثة: مشاركة

Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission, sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).
يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار-لوجانو (الهاتف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني: Maillard-Lejano@un.org).

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية جانبية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتـف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكترونــــي: Maillard-Lejano@un.org).]

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتـف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكترونــــي: Maillard-Lejano@un.org).]

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكتروني:

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الالكتروني: Maillard-Lejano@un.org).]

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الالكتروني: اللجنة الخامسة

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية بشأن مسائل اللجنة الثالثة الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الالكتروني:

(questions relatives à la Troisième Commission :
)المسائل المطروحة على اللجنة الثالثة: بشـأن

(questions relatives à la Troisième Commission)
)المسائل المطروحة على اللجنة الثالثة(

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتـف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكترونــــي: Maillard-Lejano@un.org).

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتـف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكترونــــي: Maillard-Lejano@un.org).] اللجنة الخامسة

[Note : Les délégations qui souhaitent réserver des salles pour les consultations officieuses sur des questions relatives à la Troisième Commission sont priées de prendre contact avec Mme Danielle Maillard-Lejano (tél. 1 (917) 367-5865; télécopie 1 (212) 963-5935; courriel Maillard-Lejano@un.org).]
[ملاحظة: يرجى من الوفود الراغبة في حجز غرف من أجل إجراء مشاورات غير رسمية " مغلقــة " بشأن مسائل اللجنة الثانية الاتصال بالسيدة دانييل مايار - لوجانو (الهاتـف: 1 (917) 367-5865؛ الفاكـس: 1 (212) 963-5935؛ البريد الإلكترونــــي: Maillard-Lejano@un.org).]