"régies par la décision" - Translation from French to Arabic

• الخاضعة لأحكام المقرر
• النهج الذي اعتمده

Réclamations familiales régies par la décision 24
المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24

3. Réclamations familiales régies par la décision 24
المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24

Réclamations régies par la décision 24
المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24

Tableau 7. Réclamations familiales régies par la décision 24
الجدول 7- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24

Tableau 3. Réclamations régies par la décision 24
الجدول 3- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24

3. Réclamations familiales régies par la décision 24
3- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 24

Tableau 13. Réclamations régies par la décision 252
الجدول 13- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 252

2. Réclamations régies par la décision 21 (révision à la baisse du montant alloué)
2- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى)

Réclamations régies par la décision 21 (révision à la baisse du montant alloué)
المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى)

3. Réclamations régies par la décision 24
3- المطالبات الخاضعة لأحكام المقرر 24

2. Réclamations familiales régies par la décision 21 (révision à la baisse du montant alloué)
2- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى)

Tableau 6. Réclamations familiales régies par la décision 21 (révision à la baisse du montant alloué)
الجدول 6- المطالبات العائلية الخاضعة لأحكام المقرر 21 (التصويب من مبالغ أعلى إلى مبالغ أدنى)

En outre, les dispositions budgétaires adoptées pour le Tribunal sont régies par la décision de la deuxième Réunion des États parties d'adopter une démarche évolutive fondée sur les besoins et conduisant à une rentabilité optimale.
وفي الوقت نفسه، تستند ترتيبات الميزانية التي اعتمدت للمحكمة إلى النهج الذي اعتمده الاجتماع الثاني للدول الأطراف وهو الأخذ بنهج تدريجي يعكس احتياجات المحكمة ويحقق القدر الأمثل من الكفاءة.