"rôle des activités" - Translation from French to Arabic

• دور التنمية
• إسهام الأنشطة
• دور اﻷنشطة
• ودور اﻷنشطة

rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement
دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الإنمائي

rôle des activités opérationnelles des Nations Unies dans le renforcement
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة

rôle des activités opérationnelles du système des Nations Unies dans le renforcement des capacités nationales et de l'efficacité
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

ii) Le rôle des activités opérationnelles des Nations Unies face aux défis du XXIe siècle;
' ٢ ' دور اﻷنشطة التنفيذية لﻷمم المتحدة في مواجهة تحديات القرن الحادي والعشرين؛

Les problèmes de la pauvreté et de la jeunesse, ainsi que le rôle des activités génératrices de revenus dans l’élimination de la pauvreté et l’amélioration des conditions de vie dans les collectivités locales seront également examinés.
وسيُنظر أيضا في مسائل الفقر والشباب ودور اﻷنشطة المدرة للدخل في القضاء على الفقر وتحسين مستويات المعيشة في المجتمعات المحلية.

rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement
دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الانمائي

rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement: projet de résolution révisé
دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الانمائي: مشروع قرار منقح

Rapport du Directeur exécutif sur le rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement
تقرير المدير التنفيذي بشأن دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الانمائي

rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement
45/14 دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الإنمائي

45/14 rôle des activités de substitution dans le contrôle des drogues et la coopération pour le développement
45/14 دور التنمية البديلة في مكافحة المخدرات والتعاون الإنمائي

rôle des activités opérationnelles des Nations Unies dans le renforcement des capacités nationales et de l'efficacité
إسهام الأنشطة التنفيذية التي تضطلع بها الأمم المتحدة في تنمية القدرات الوطنية وفعالية التنمية

Le rôle des activités opérationnelles pour le développement revêt une importance cruciale dans les situations d'urgence complexes et les situations après les crises.
ويكتسي دور اﻷنشطة التنفيذية من أجل التنمية ببالغ اﻷهمية في حالات الطوارئ المعقدة وفي حالات ما بعد اﻷزمات.

2. rôle des activités préparatoires dans l'élaboration de programmes d'action modèles
٢ - دور اﻷنشطة التحضيرية في وضع برامج عمل نموذجية

Promotion de la femme: mise en œuvre du Programme d’action de Beijing et rôle des activités opérationnelles dans la promotion, en particulier, du renforcement des capacités et de la mobilisation des ressources pour accroître la participation des femmes au développement
النهوض بالمرأة : تنفيذ منهاج عمل بيجين ودور اﻷنشطة التنفيذية ، على وجه الخصوص ، في تعزيز بناء القدرات وتعبئة الموارد لتحسين مشاركة المرأة في التنمية