"radha" - Translation from French to Arabic

• رادها
• رادا
• ردها
• لرادها
• برادا

Vingt-sixième M. Milko Tarabanov M. Radha Krishna Ramphul M. Giovanni Migliuolo
السادسـة السيد ميلكو تربانوف السيد رادها كريشنا رامبول السيد جيوفاني ميغليولو

Vingt-septième M. Radha Krishna Ramphul M. Abdullah Y. Bishara M. Gustavo Santiso Gálvez
السابعـة السيد رادها كريشنا رامبول السيد عبد الله ي. بشارة السيد غوستافو سانتيسو غالفس

Radha n'a pas épousé Krishna mais leurs noms sont à jamais liés.
رادها لم تكن زوجة كريشنا لكن اسميهما لا ينفصلان

- Professeur Radha Kumar, New Delhi Foundation, New Delhi (Inde)
- الأستاذة رادا كومار، مؤسسة نيودلهي، نيودلهي، الهند

Tu fais mine de me tordre le poignet comme Krishna l'a fait à Radha.
تمسك بيد وانت تمزح مثل اللورد كريشنا مع رادا

"Radha sur le dance floor. Radha aime faire la fête."
"ردها) في مكان الرقص ، (ردها) تحب الرقص)"

Krishna était marié à Rukmini et Radha à Anay.
كريشنا تزوج روكوميني و رادها تزوجت من اناي

La dernière fois que tu es venue avec Radha, on a passé de bons moments.
اخر مرة عندما اتيتي مع رادها مااجمل الوقت الذي قضيناه

Il dit que Radha a une maladie mentale.
إنه يقول لي بأن رادها عندها مرض عقلي يإلهي اصمتِ

Radha n'est pas la fille d'oncle Badri ?
رادها لا تكون ابنة العم بادري؟ لا. لقد تبنوها

Tu sais, enfants, Siddharth et Radha étaient très amis.
هل تعرفين , رادها وسيهارت كانا مقربين منذ طفولتهما. الجميع أراد ان يتزوج سيهدارت من رادها.

Celle qui a voulu tuer Nandini et qui a brûlé le sari d'Avni c'était ton Avni et pas Radha.
الشخص الذي أراد أن يقتل ناندني ويحرق ساري أفاني كان ذلك أفاني وليست رادها اليوم الذي وصلت فيه فهمت أن رادها

Les nymphes vont et viennent Mais dans son coeur Radha est reine
الحوريات تَجيءُ وتَذْهبُ لكن رادا ملكةُ قلبِه

Je suis le ministre, tu es le roi et Radha la reine.
أنا الوزير.. و أنت الملك.. و رادا الملكة

Radha est la fille que je t'ai choisie.
الفتاة التي اخترتها لك أفضل من جميع الفتيات.. إنها رادا

Radha, je parlais à Baba de la fille de mes rêves...
رادا.. كنت أخبره عن الفتاة التي أحبها ...لكن أبي

Je t'aime, Suman. J'annonce la nouvelle à Radha et je te rappelle.
سأخبر رادا هذه الأخبار السارة و أتصل بك لاحقا

Radha dit que ça évitera de fatiguer ma voix.
رادا أخبرتني أن صوتي سيتضرر إذا بالغت في العمل عليه

"O Radha tes boucles d'oreilles. O Radha ton déhanché."
"حلق أذنك يا (ردها) ، حركات رقصك يا (ردها)"

Je l'ai fait séparer en deux, un pour Meera et un pour Radha.
قسمتها بالتساوي واحدة لميرا وواحدة لرادها

Prenez soin de ma Radha.
اعتني برادا خاصتي..