"rapport du directeur exécutif" - Translation from French to Arabic

• تقرير المدير التنفيذي
• تقرير المديرة التنفيذية
• تقرير من المدير التنفيذي
• تقرير الأمين التنفيذي
• وتقرير المدير التنفيذي
• التقرير السنوي للمدير التنفيذي
• مذكرة من المدير التنفيذي
• بتقرير المدير التنفيذي
• تقرير المدير التنفيذ
• بتقرير المدير التنفيذ

Le Conseil d'administration sera par conséquent saisi d'un rapport du Directeur exécutif sur ce thème spécial.
وبناء على ذلك سيعرض على مجلس الإدارة تقرير المدير التنفيذي عن ذلك الموضوع الخاص للنظر فيه.

Rapport au Conseil économique et social : rapport du Directeur exécutif
تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير المدير التنفيذي

Rapport au Conseil économique et social : rapport du Directeur exécutif
تقرير مقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي: تقرير المديرة التنفيذية

Activités du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues: rapport du Directeur exécutif
اﻷنشطة التي يضطلع بها برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات: تقرير المدير التنفيذي

rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
تقرير المدير التنفيذي عن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

rapport du Directeur exécutif sur l'assistance internationale aux États les plus touchés par le transit de drogues
تقرير المدير التنفيذي بشأن تقديم المساعدة الدولية إلى أكثر الدول تضررا من النقل العابر للمخدرات

rapport du Directeur exécutif à la seizième Réunion des Parties au Protocole de Montréal
تقرير المدير التنفيذي إلى الاجتماع السادس عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال

Besoins en matière de logement du peuple palestinien : rapport du Directeur exécutif
الاحتياجات السكنية للشعب الفلسطيني: تقرير المدير التنفيذي

Rapports entre le sous-emploi, le chômage et la fourniture de logements : rapport du Directeur exécutif
الصلة بين العمالة الناقصة والبطالة وتوفير المأوى: تقرير المدير التنفيذي

Participation féminine à la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
مشاركة المرأة في الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000 : rapport du Directeur exécutif
تنفيذ الاستراتيجية العالمية للمأوى حتى عام ٢٠٠٠: تقرير المدير التنفيذي

Indicateurs de performance relatifs au secteur du logement : rapport du Directeur exécutif
مؤشرات أداء قطاع المأوى: تقرير المدير التنفيذي

Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement : rapport du Directeur exécutif
مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية: تقرير المدير التنفيذي

Amélioration de la gestion des communes : rapport du Directeur exécutif
تحسين إدارة البلديات: تقرير المدير التنفيذي

Matériaux de construction destinés au logement : rapport du Directeur exécutif
مواد البناء ﻷغراض اﻹسكان: تقرير المدير التنفيذي

Coordination et coopération avec les organismes des Nations Unies : rapport du Directeur exécutif
التنسيق والتعاون مع الوكالات والمؤسسات الداخلة في منظومة اﻷمم المتحدة: تقرير المدير التنفيذي

rapport du Directeur exécutif POUR 1997 : APERÇU DES PROGRAMMES RÉGIONAUX
تقرير المديرة التنفيذية عن عام ١٩٩٧: لمحة عامة إقليمية

Petits Etats insulaires en développement : rapport du Directeur exécutif
الدول الجزرية الصغيرة النامية: تقرير من المدير التنفيذي

Le rapport du Directeur exécutif sur l'application de la résolution 2008/27 du Conseil est publié sous la cote E/CN.7/2009/7.
ويرد تقرير الأمين التنفيذي عن تنفيذ قرار المجلس 2008/27 في الوثيقة E/CN.7/2009/7.

rapport du Directeur exécutif SUR LES MOYENS DE FAIRE DU BUREAU
التابع لﻷمم المتحدة وتقرير المدير التنفيذي بشأن طرق إقامة

rapport du Directeur exécutif
التقرير السنوي للمدير التنفيذي

Etat de l'environnement et contribution du Programme des Nations Unies pour l'environnement à la recherche de solutions aux grands problèmes environnementaux : rapport du Directeur exécutif
الكتاب السنوي لتوقعات البيئة العالمية لعام 2006: مذكرة من المدير التنفيذي

La Commission a pris acte du rapport du Directeur exécutif.
25 - وأحاطت اللجنة علما بتقرير المدير التنفيذي.

rapport du Directeur exécutif
تقرير المدير التنفيذ

Prenant note du rapport du Directeur exécutif sur la politique et la stratégie du Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau demandé par le Conseil d'administration/Forum ministériel mondial sur l'environnement à sa vingt-deuxième session,
وإذ يحيط علما بتقرير المدير التنفيذ بشأن سياسة واستراتيجية برنامج الأمم المتحدة للبيئة بشأن المياه(1)، على نحو ما طالب به مجلس الإدارة/المنتدى البيئي الوزاري العالمي في دورته الثانية والعشرين،