"rapports sur diverses" - Translation from French to Arabic

• تقارير عن مختلف

Documentation à l'intention des organes délibérants. rapports sur diverses questions à l'Assemblée générale et au Conseil de sécurité, sur demande.
وثائق الهيئات التداولية - تقارير عن مختلف المسائل الى الجمعية العامة ومجلس اﻷمن، بناء على الطلب.

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une centaine de rapports);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف مسائل السلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une centaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية. تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

ii) Conseil de sécurité : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (une centaine);
' 2` مجلس الأمن: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

v) Participation à l'élaboration de produits communs : rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (environ 75).
' 5` المساهمة في النواتج المشتركة: إعداد تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 75 تقريراً). الجدول 3-13

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une centaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

ii) Conseil de sécurité : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une centaine);
' 2` وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف مسائل السلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

ii) Conseil de sécurité : documentation destinée aux organes délibérants : rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (une centaine);
' 2` مجلس الأمن: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 100 تقرير)؛

v) Apports à des produits communs : rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (environ 70).
' 5` المساهمة في النواتج المشتركة: إعداد تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 70 تقريراً).

b. Documentation destinée aux organes délibérants : rapport sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et diverses organisations régionales et sous-régionales (1); rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (une vingtaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن التعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية والمنظمات دون الإقليمية (1)؛ تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 20 تقريراً)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur la coopération entre l'ONU et diverses organisations régionales et sous-régionales (1); rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une vingtaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن التعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية (1)؛ تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 20 تقريراً)؛

i) Assemblée générale : documentation à l'intention des organes délibérants : rapports sur la coopération entre l'ONU et diverses organisations régionales et sous-régionales (8); rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une vingtaine);
' 1` الجمعية العامة: وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن التعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية (8 تقارير)؛ تقارير عن مختلف مسائل السلام والأمن (نحو 20 تقريرا)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur la coopération entre l'ONU et diverses organisations régionales et sous-régionales (1); rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une vingtaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن التعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية (1)؛ تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 20 تقريرا)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants. rapports sur diverses questions se rapportant à la paix et à la sécurité (une vingtaine de rapports); coopération entre l'ONU et les organisations régionales et sous-régionales (8 rapports);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقارير عن مختلف مسائل السلام والأمن (نحو 20 تقريرا)؛ والتعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية (8 تقارير)؛

b. Documentation à l'intention des organes délibérants : rapport sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et diverses organisations régionales et sous-régionales (1); rapports sur diverses questions ayant trait à la paix et à la sécurité (une vingtaine);
ب - وثائق الهيئات التداولية: تقرير عن التعاون بين الأمم المتحدة ومختلف المنظمات الإقليمية والمنظمات دون الإقليمية (1)؛ تقارير عن مختلف المسائل المتعلقة بالسلام والأمن (نحو 20 تقريراً)؛