| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية |
| Contributions reçues ou annoncées pour 31 décembre 1993 68 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ |
| contributions à des fins spéciales reçues ou annoncées en 1992-1993; ajustements et virements) | UN | محصلة أو متعهد بها خلال الفترة ١٩٩٢-١٩٩٣ والتسويات والتحويلات آسيا |
| À la fin du mois d'octobre 1994, des contributions d'un montant total de 8 241 967 dollars avaient été reçues ou annoncées à ce titre, sans compter le personnel et les experts détachés par des gouvernements. | UN | ولدى نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، بلغ إجمالي المساهمات المقدمة أو الملتزم بها من أجل دعم عمل المحكمة ٩٦٧ ٢١٤ ٨ دولار، بما لا يشمل تكاليف الموظفين والخبراء المعارين من الحكومات. |
| 1. Contributions reçues ou annoncées pour l’exercice biennal terminé 60 le 31 décembre1999 | UN | القائمة - 1 التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l’exercice biennal terminé le 31 décembre 1999 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1997 59 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1995 70 | UN | القائمة ١ - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في ١٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2003 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2003 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | القائمة - 1 التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005 | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2005 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2005 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2007 | UN | التبرعات المحصلة أو المعلنة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Tableau 1. Contributions reçues ou annoncées pour l'exercice biennal clos | UN | الجدول 1 - التبرعات المحصلة أو المعلنة لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 |
| à des contributions à des fins spéciales reçues ou annoncées en 1996-1997 — ajustements et virements | UN | محددة محصلة أو متعهد بها خلال الفترة ١٩٩٦-١٩٩٧ والتسويات والتحويلات |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 