S'il-vous-plaît, Regardez-la, Monsieur, elle est correcte. | Open Subtitles | فقط، من فضلك، انظر إليها ياسيّدي إنّها صحيحة |
Regardez-la. Remettez-la dans la paquet. Et dites-moi... | Open Subtitles | انظر إليها ثم ضعها بين الأوراق، وأخبرني، بل لا تخبرني |
Regardez-la, la mort et les impôts sont moins sûrs. | Open Subtitles | أعني أنظر إليها.. فحتّى الموت و الضرائب أقلّ حتميّة من الفوز بها |
Regardez-la. C'est la seule belle chose dans cette prison. | Open Subtitles | فقط انظر اليها انها اجميلة و احلي شيء في هذا المكان. |
C'est ma seconde fille. Regardez-la. | Open Subtitles | إنها إبنتي الثانية انظروا إليها |
Pouvez-vous en choisir une ? Regardez-la. | Open Subtitles | هلاّ انتقيتِ واحدة، انظري إليها |
Et ma mère, Regardez-la, on dirait une petite fille ! | Open Subtitles | ووالدتي انظر لها تبدو كأمرأة شابة |
Hey, elle est comme neuve. Regardez-la jouer avec les enfants ! | Open Subtitles | معافًا كسابق عهده انظروا إليه وهو يلعب مع الأطفال |
C'est intéressant. Regardez-la, tout lui réussit. | Open Subtitles | كلا هذا مثير، إنظر إليها إنها بارعة جدا |
Oh, j'y crois pas. Regardez-la. | Open Subtitles | لا أصدق انظر إليها |
En même temps, Regardez-la. | Open Subtitles | إذاً من ناحيةٍ أخرى، انظر إليها |
Non. Voyons, Regardez-la. Regardez-le. | Open Subtitles | لا لا أقصد انظر إليها وانظر إليه |
Faites-lui face et Regardez-la. Regardez-la. | Open Subtitles | واجهها وأنظر إليها، أنظر إليها |
Regardez-la comme la fille, qui depuis deux ans a silencieusement joué le rôle d'une fille mariée. | Open Subtitles | انظر اليها كالفتاة التي ولمدة سنتان لعبت دور الفتاة المتزوجة من أجلك |
Regardez-la manger la tarte. | Open Subtitles | يا إلاهى ، انظروا إليها و هى تأكل |
Regardez-la maintenant ! | Open Subtitles | rlm; انظري إليها الآن! |
Mon Dieu, Regardez-la. | Open Subtitles | يا إلهي، انظر لها فحسب |
Regardez-la. | Open Subtitles | انظروا إليه جيداً |
Regardez-la, Yusuf. | Open Subtitles | إنظر إليها, يوسف |
Regardez-la. Les jambes d'un pur-sang. | Open Subtitles | فقط أنظروا إليها سيقانها مثل سيقان حصان السباق |
Une vraie rose ! Regardez-la ! | Open Subtitles | يالجمالها , أنظروا اليها |
Regardez-la, elle est rachitique. | Open Subtitles | إنظرْ إليها. هي a غصين. |
Regardez-la. | Open Subtitles | انظر اليه كيف يذهب . |
Regardez-la. | Open Subtitles | اعني انظري لها يمكنها طعن رجل |
Elle est cinglée. Regardez-la. Il lui manque une case. | Open Subtitles | أنها عصبية ,أنظروا لها وقالت إنها آلة من الذهب |