Reginald a été entraîné à voler avec ce bracelet à pulsation. | Open Subtitles | تم تدريب ريجنالد أن يطير على هذا خلخال النبض. |
Qu'as-tu sur un type du coin nommé Reginald Clements ? | Open Subtitles | ماذا لديكِ عن رجل محلي اسمه ريجنالد كليمنتس؟ |
L'exposition des Oiseaux de Proies a un faucon entraîné, il s'appelle Reginald. | Open Subtitles | الطيور الجارحة معرض ديها من الطراز العالمي اسمه الصقر تدريب ريجنالد. |
M. Reginald Rumney, Directeur, Business Map Foundation, Johannesburg (Afrique du Sud) | UN | السيد ريجينالد رومني، مدير مؤسسة بزنس ماب، جوهانسبورغ، جنوب أفريقيا |
Reginald " le Duc " Neil, Kevin " le Flingueur " Sirraci... Nicholas Savage... | Open Subtitles | ريجينالد دكي نيل، كيفن واكوب سراشي, نيكولاس سافادج |
M. Reginald Moreels, Secrétaire d'État à la coopération au développement | UN | السيد ريغينالد موريلز، أمين الدولة للتعاون الإنمائي |
Il vient d'une des familles fondatrices, mais ce Reginald a un sacré passé tumultueux. | Open Subtitles | إنه ينتمي لإحدى العائلات المؤسسة لكن ريجنالد لديه تاريخاً حافلاً |
Je suis en sécurité. Ser Reginald et le Jeune John m'ont emmené ici. | Open Subtitles | أنا آمنة هنا جداً سيد ريجنالد و أنت جلبت لي يونغ جون هنا |
Le nouveau cerveau derrière la foreuse ? J'suis en vacances ? Reginald développe une technologie de forage au diamant. | Open Subtitles | العقل الجديد وراء الحفار؟ ريجنالد يعمل على تقنية حفار الالماس |
J'ai hâte de dire à Killbride que Reginald est un imposteur. | Open Subtitles | لا استطيع الانتظار لان اخبر كيلبرايد بفشل ريجنالد |
Laisse Reginald échouer et sois le héros qui répare les dégâts. | Open Subtitles | دع ريجنالد يفشل وتظهر كبطل وتنظف ما افسدة |
Je dois trouver Reginald et ramener son postérieur british à son bureau. | Open Subtitles | يجب ان اجد ريجنالد واجعل ردفة البريطاني يرجع الى مكتبه |
Ils le font, et ça ruinera les Finances, je le ferai savoir à Sir Reginald. | Open Subtitles | أنهميفعلون,أنه سيخربالخزينةالعامة, وأنا أريد السير ريجنالد أن يعرف ذلك |
Parlons de votre alter ego, le fameux détective, Reginald Doyle. | Open Subtitles | الآن. دعنا دعنا نتحدث عن ذاتك المتغيرة المخبر الشهير ريجينالد دويل |
S'il était Reginald Doyle, il pourrait arrêter ce monstre. | Open Subtitles | أتمنى لو أنه كان فعلاً ريجينالد دويل ربما تمكن أن يمسك بذلك الوحش |
Reste à convaincre Reginald Doyle. | Open Subtitles | كل ما علينا أن نفعله هو أن نقنع ريجينالد دويل |
Si ce jeune résolvait le crime avant le grand Reginald Doyle? | Open Subtitles | لو أن ذلك الولد الفسل إستطاع أن يحل تلك الجريمة قبل ريجينالد دويل الفحيت؟ |
Mère de Maisie, Ellie et Alfred ? Epouse de Reginald ? | Open Subtitles | والدة مايزي ، ايلي و الفريد و زوجة ريجينالد ؟ |
Il a du dépenser une bonne partie de l'argent volé à Reginald Shaw pour financer cette transformation. | Open Subtitles | لقد ظننتَ أن الأمر سيكلف معظم النقود التي سرقها من ريجينالد شو. ليمول هذا التحول. |
7. La délégation de la Bosnie-Herzégovine remercie les Etats-Unis d'Amérique et leur envoyé spécial, l'Ambassadeur Reginald Bartholomew, pour leurs contributions constructives, qui ont permis de surmonter les difficultés rencontrées au cours de ces pourparlers. | UN | ٧ - يعرب وفد البوسنة والهرسك عن تقديره للولايات المتحدة اﻷمريكية ولمبعوثها الخاص الى هذه المحادثات، السفير ريغينالد بارثولوميو، على المساهمات البناءة في تذليل الصعوبات التي نشأت أثناء هذه المحادثات. |
La Communauté européenne et ses Etats membres accueillent également favorablement la désignation de M. l'Ambassadeur Reginald Bartholomew en tant qu'émissaire des Etats-Unis aux négociations de paix menées sous les auspices des Nations Unies et de la Communauté européenne et de ses Etats membres. | UN | والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها ترحب كذلك بتعيين السفير رغينالد بارثلميو مبعوثا للولايات المتحدة في مفاوضات السلم ، التي تجري برعاية اﻷمم المتحدة والجماعة اﻷوروبية والدول اﻷعضاء فيها . |
Bonsoir, êtes-vous l'ami de Peter, Reginald ? | Open Subtitles | مرحباَ هل أنت صديق " بيتر " " ريجيلاند " |