"relatives aux dérogations à" - Translation from French to Arabic

• المتصلة بالإعفاءات من
• تتناول الاستثناءات من

Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
10 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

2. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal
2 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال

B. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal
باء - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال

Les explications fournies au Comité des marchés pour justifier la dérogation à la procédure d'appel d'offres étaient conformes aux dispositions du paragraphe 2.5.3.3 du chapitre 8 du Manuel des achats du Haut Commissariat, relatives aux dérogations à ladite procédure.
273 - والإيضاحات التي قدمتها لجنة العقود لتبرير عدم اتباع أسلوب العطاءات التنافسية تتماشى وأحكام الفقرة 2-5-3-3 من الفصل 8 من دليل المفوضية التي تتناول الاستثناءات من اتباع أسلوب العطاءات التنافسية.

Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
7 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

4. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal
4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال

4. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
4 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

IV. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole
رابعاً - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال

10. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
10 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

X. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole
عاشراً - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال

Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal :
(ب) المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال:

B. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal (point 4 b) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire)
باء - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال (البند 4 (ب) من جدول الأعمال المؤقت للجزء التحضيري)

2. Questions relatives aux dérogations à l'article 2 du Protocole de Montréal (point 4 b) de l'ordre du jour provisoire du segment préparatoire)
2 - المسائل المتصلة بالإعفاءات من المادة 2 من بروتوكول مونتريال (البند 4 (ب) من الجدول المؤقت للجزء التحضيري)

273. Les explications fournies au Comité des marchés pour justifier la dérogation à la procédure d'appel d'offres étaient conformes aux dispositions du paragraphe 2.5.3.3 du chapitre 8 du Manuel des achats du HautCommissariat, relatives aux dérogations à ladite procédure.
273- والإيضاحات التي قدمتها لجنة العقود لتبرير عدم اتباع أسلوب العطاءات التنافسية تتماشى وأحكام الفقرة 2-5-3-3 من الفصل 8 من دليل المفوضية التي تتناول الاستثناءات من اتباع أسلوب العطاءات التنافسية.