"reliques et de monuments" - Translation from French to Arabic

• أي تدمير متعمد للآثار والمعالم التاريخية
• للآثار والنصب الدينية
• في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والمعالم
• أي تدمير متعمد للآثار القديمة والباقية
• أي تدمير متعمَّد للآثار والمعالم التاريخية

Gravement préoccupée par toutes les attaques menées contre des lieux saints, lieux de culte ou sanctuaires, notamment toute destruction intentionnelle de reliques et de monuments,
وإذ تعرب عن قلقها الشديد إزاء كل الاعتداءات على الأماكن والمواقع والمقدسات الدينية، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار والمعالم التاريخية،

< < Préoccupée par les attentats contre des lieux saints et des lieux de culte ou sanctuaires, y compris la destruction délibérée de reliques et de monuments, > > ;
' ' وإذ يساورها القلق إزاء الهجمات التي تستهدف الأماكن والمواقع الدينية والمقدسات، بما في ذلك أي تدمير متعمد للآثار القديمة والباقية``؛