"saamiya" - Translation from French to Arabic

• سامية

Miss Saamiya Siddiqui, vous aviez juré de ne plus remettre les pieds ici.
الآنسة سامية التي اُقسمُت أنها لَنْ تَدْخلَ مكتبَي

Saamiya, vous êtes la première personne... à refuser de défendre une affaire proposée par Zakir Ahmed.
تَعْرفُين بأنّك الشخص الوحيد سامية... الذي يرَفضَ أَخْذ قضية يعَرضَها علية احمد ذاكر

Je ne peux pas faire ça, Saamiya, et je sais que vous en serez incapable vous aussi.
أنا لا أَستطيعُ ان أفْعلُ هذا سامية وأنا أَعْرفُ بأنّك لَنْ تكُونيُ قادرة على عمَلُ هذا ايضا

Saamiya travaillait pour nous avant.
سامية كَانَ تعْملُ لنا في وقت سابق

Ok Saamiya, je vous reverrai au tribunal.
سامية سلام أنا سَأَراك في المحكمةِ.

"Elle se nomme Saamiya, et elle m'appelle Veer"
تَدْعو نفسها سامية وهي تَدْعوني فير

Je suis Saamiya Siddiqui. Et vous ?
أَنا سامية صديق وأنت.

Qu'en pensez-vous Saamiya ?
ماذا تعتقدي يا سامية

Qu'est ce qui vous arrive Melle Saamiya Siddiqui ?
ماذا هناك انسة سامية صديق

- Ms Saamiya Siddiqui... mon nom est Zakir Ahmed !
الآنسة سامية... اسمي احمد ذاكر

Merci Saamiya.
شكراً لكي يا سامية

Votre Honneur, Saamiya...
سيدي، الانسة سامية...

Saamiya
سامية

Saamiya...
سامية...

- Mais Saamiya...
- لكن سامية...