"saigné" - Translation from French to Arabic

• ينزف
• نزفت
• تنزف
• نزف
• ونزفت
• نزيف
• أنزف
• نزفوا
• تنزفين
• نزفتُ
• نزفنا
• النزف
• ستنزف
• لنزيف

Si Shayes a été blessé dans l'accident, il a sûrement saigné.
اذا كان شايس قد جُرح بالحادث فربما كان ينزف

À la suite des faits, il a saigné plusieurs jours durant de l'oreille gauche, et ses yeux et lèvres étaient tuméfiés.
واستمر الدم ينزف من أذنه اليسرى وعينيه لعدة أيام بعد هذه الحادثة وتورمت شفتاه.

Je suis censée t'autoriser à voler un poste pour lequel j'ai travaillé, j'ai saigné, pour lequel je suis née, et pourquoi ?
من المفترض ان اسمح لك بالمغادرة بوظيفة عملت عليها نزفت لأجلها، ولدت لأجلها، لأي سبب؟

Elle dit qu'elle a été violée par cinq hommes si sauvagement qu'elle a saigné abondamment.
غراد . وقالت إن خمسة رجال اغتصبوها واعتدوا عليها بقسوة وأنها كانت تنزف بشدة .

Il a souvent saigné et garde des cicatrices de ces passages à tabac.
وقد نزف كثيراً وما زالت تظهر على جسده ندوب من جراء الضرب.

Elle a eu la gorge tranchée et a saigné partout.
أجل في الحقيقة قطع عنقها ونزفت حول الغرفة

Et je n'ai pas saigné du nez depuis plusieurs heures...
بالإضافة لم ينتابني نزيف أنف منذ ساعتين , لذا

Cela ne veut pas dire qu'il n'a pas été attaqué par un chien, juste que le chien n'a pas saigné.
الا هذا يعني انه لم يهاجم من قبل كلب؟ الا ان الكلب لم ينزف فحسب

A présent, je crois qu'ils se sont lui hogtied et saigné sécher dans ladite chambre de torture que vous étiez à.
أثق بإنه حالياً قاموا بتعليقه و جعلوه ينزف في تلك الغرفه التي كنت محتجزاً داخلها.

S'il avait tué la victime, elle l'aurait éraflé, il aurait saigné à mort.
،إذا كانت يداه سلاح الجريمة ،إذا تعرض للخدش أو العض سوف ينزف حتى الموت.

J'ai tenu sa main, je l'ai serré, j'ai saigné, et je n'ai rien eu en retour.
أنا أمسكت بيده ، أخطأت ، نزفت ولم أحصل علي أي شيء في المقابل

Cette blessure aurait énormément saigné, et pourtant il n'y qu'une petite coloration hémorragique.
هذه الاصابة نزفت بشدة وحتى الآن لا يوجد سوى الحد الأدنى من النزيف الملطخ

Pas de plaies ouvertes, donc, elle n'est pas notre Cendrillon qui a saigné partout sur les lieux.
والتي نزفت بجميع أرجاء المكان هل ترون تلك الكدمة

J'ai essayé de la soigner, mais elle a saigné jusqu'à la mort.
حاولت أن أشفيها، لكنّها ما فتئت تنزف حتّى ماتت.

Tu l'as touché avec des gants. Pourquoi ton nez as saigné ?
أنت لمستيه بالقفازات فلماذا كانت أنفك تنزف ؟

Comme mon cher ami qui a saigné partout sur ce tapis blanc.
كصديقي العزيز الذي نزف دماؤه على تلك السجادة البيضاء

Le tireur l'a touchée et elle a saigné à mort dans mes bras.
لقد أطلق عليها الرجلَ ونزفت بين يديَّ حتى ماتت

Elle a vaincu les pirates. On a tranché, poignardé, torturé et saigné.
لقد هزمت القراصنة كان هناك نزيف حادّ، متقطّع

Je aurais saigné à mort, mais un jeune recrue a pris la balle, a pris un morceau de fil papa et je ai cousu ".
و كُنت أنزف و لكن مجنّدة شابة قامت بإخراجهم و أخذت قطعتين من خيط تنظيف الأسنان و قامت بخياطة جرحي

J'ai dit que mes hommes avaient assez saigné et je le pensais.
قلتُ بأنّ قومي قد نزفوا بما يكفي وعنيتُ ذلك.

Vous avez saigné sur plus de 1500 km ?
هذا على بعد الالاف الاميال من هنا لقد كنت تنزفين كل هذه الفترة ؟

Je l'ai supplié. J'ai saigné pour ça !
لقد توسلتُ إليها لقد نزفتُ من أجل هذا!

Tout ce pour quoi nous avons saigné, est finalement à notre portée.
كل شئ نزفنا لأجله، أصبح أخيراً بقبضتنا

Cette blessure aurait dû le tuer mais c'est tout juste s'il a saigné
هذا لافت للنظر، مثل هذا الجرح كفيل بقتله، إلا أنه ليس بحاجة إلى قطب كما أن النزف يكاد يكون منعدما

Cinq centimètres plus bas et tu aurais saigné à mort.
,و لو كانت أدنى بـ5سم فكنت ستنزف حتى الموت

Ça allait, puis ça a saigné.
وقالت أنها بخير ومن ثم بدأت في التعرض لنزيف دماء