"savez qui je suis" - Translation from French to Arabic

• تعرف من أنا
• تعلم من أنا
• تعرفين من أنا
• تعلم من أكون
• تعرف من أكون
• تعرف من انا
• تعرفون من أنا
• تعلمين من أنا
• أتعرف من أنا
• تعرف مَن أكون
• تعرفين من أكون
• تعرف مَن أنا
• تعرفين من انا
• تعلم من انا
• أتعرف من أكون

Si vous savez qui je suis, alors vous savez comment ça va finir.
إن كنت تعرف من أنا إذا فأنت تعرف كيف سينتهي

Je suppose que vous savez qui je suis, Sergent?
أعتقد أنك تعرف من أنا أيها الرقيب

Puisque vous savez qui je suis ou plutôt qui j'étais, vous savez pourquoi je ne me bats pas.
بما أنك تعلم من أنا وتعلم لماذالاأريدأنأتشاجر.

Si vous savez qui je suis, alors vous savez que je connais bien la médecine Pochaut.
إذا تعرفين من أنا فأنت تعلمين أنني على دراية

Vous savez qui je suis.
أنت تعلم من أكون

Vous savez qui je suis. Qu'est-ce que vous pensez ?
تعرف من أكون ما الذي يدور في بالك؟

- Vous savez qui je suis ? - On voit vos émissions.
هل تعرف من انا نعم شاهدنا برنامجك

Quand mon garde du corps te mettait dehors, tu hurlais " Vous savez qui je suis ?"
عندما كان رجال الأمن يسحبونكِ للخارج " صرختي، " المعذره، ألا تعرفون من أنا ؟

Quand je viens, vous savez qui je suis.
عندما طرقت بابا كنت تعرف من أنا

Vous savez qui je suis.
أنت تعرف من أنا

Vous savez qui je suis ?
هل تعرف من أنا ؟

Détective Williams, vous m'avez trouvez par Interpol, donc vous savez qui je suis.
(أيها المحقق (ويليامز بحثت عني في الإنتربول لذا تعرف من أنا

- Vous savez qui je suis ?
ألا تعرف من أنا ؟

Vous savez qui je suis.
أنت تعلم من أنا

Vous savez qui je suis, Gabriel Martin.
أنت تعلم من أنا يا جابرييل مارتن.

Vous savez qui je suis, mais j'ignore tout de vous.
أجد نفسي في عيب مُحرج. هل تعرفين من أنا.

Si vous savez qui je suis, vous savez ce que je fais.
أنت تعلم من أكون وما يمكنني فعله

Vous savez qui je suis.
‫أنت تعرف من أكون

Vous savez qui je suis. Mais qui êtes-vous ?
انت تعرف من انا,من انت؟

Vous savez qui je suis et vous savez de quoi je suis capable.
أنتم تعرفون من أنا ومالذي أستطيع فعله

Comme vous savez qui je suis, vous savez de quoi je suis capable.
كما تعلمين من أنا, أنتِ أيضاً تعلمين ما أنا قادرة على فعله.

Vous savez qui je suis, détective.
" ، أتعرف من أنا أيّهاالمحقق؟"

Vous savez qui je suis ?
هل تعرف مَن أكون أنا بحق الجحيم؟

Vous savez qui je suis.
أظنك تعرفين من أكون

Alors vous savez qui je suis maintenant ?
إذاً ، أنت تعرف مَن أنا الآن ؟

Vous savez qui je suis.
أنت تعرفين من انا

Vous savez qui je suis.
انت تعلم من انا ؟