"savoir tout" - Translation from French to Arabic

• معرفة كل
• أعرف كل
• تعرف كل
• لمعرفة كل
• نعرف كل
• أعلم كلّ
• اعرف كل
• معرفة أي
• معرفة كلّ

J'ai besoin de savoir tout ce qu'il vous a dit sur d'anciennes planques de Berlin, ses anciens contacts.
اريد معرفة كل شيء يخبرك به حول البيوت الآمنة السابق لبرلين، حول اتصالاته السابقة.

Maintenant, vous étiez à l'intérieur de son sous, donc je ai besoin de savoir tout ce que vous savez.
الآن، إنّكم كنتم في داخل غواصته، لذا، أريد معرفة كل شيء تعرفونه.

Je veux savoir tout ce qui t'est arrivé.
ابدئي من البداية، أريد .. أن أعرف كل شيء حدث لكِ منذ آخر مرّة رأيتكِ

Je veux savoir... tout ce qu'il a dit, mot pour mot.
...أريد أن أعرف .كل شيء قاله , كلمه بكلمه

Maîtresse doit pas tout savoir tout de suite.
ليس من الضروري لمُدرسة أن تعرف كل شيء دفعة واحدة

Je dois savoir tout ce que vous avez fait depuis que vous êtes arrivées ici cette nuit.
أحتاج لمعرفة كل شيء قمتِ به منذ وصولك هنـا الليلة

Nous voudrions savoir tout ce que nous pourrons sur votre relation avec eux.
نود أن نعرف كل قدر ممكن حول تفاعلكم معهم

Tu insistais. Tu as toujours insisté pour savoir tout sur tout.
لقد كنت مصرة , كنت دائماً تصرين على معرفة كل شيء

Je dois savoir tout ce que tu sais à propos de cette alerte à la bombe.
أريد معرفة كل شيء تعرفه عن تهديد القنبلة هذا.

Tu penses que si tu restes avec moi assez longtemps, tu finiras par savoir tout ce que tu veux savoir.
هل تعتقد أنه إذا كنت حول عصا طويلة بما فيه الكفاية، عاجلا أو آجلا أنت ستعمل معرفة كل شيء أن كنت تريد أن تعرف.

On commence par un briefing complet. Je veux savoir tout ce que tu pourrais me dire sur ton père,
سنبدأ بالأستجواب الكامل أريد معرفة كل شيء عن والدك

En ce moment, j'ai besoin de savoir tout ce que vous avez sur lui.
في الوقت الحالي ، أريدُ معرفة كل ما تعرفونهُ عنه

- Ecoutez, vous ne pouvez pas savoir tout ce que font vos enfants.
اسمع لا تستطيع معرفة كل الأشياء الصغيرة التي يفعلها أطفالك

A partir de maintenant, je veux savoir tout ce qu'elle fait.
من هذه اللحظة وقادما أريد أن أعرف كل شيء تقوم به

Je veux dire, ce que ça veut dire pour moi de savoir tout ce qui si je viens finissent toujours souhaitant
أقصد، مالذي يعنيه لي أن أعرف كل هذا اذا كان سينتهي بي الأمر متمنيًا

Je ne veux rien avoir à faire avec lui, mais je dois savoir tout ce qui se passe chez lui.
لا أريد أيّ علاقة به. لكن يجب أن أعرف كل شيء يجري معه.

Concentrez-vous sur l'homme en rouge. Je veux savoir tout ce qu'il fait.
ابدأ تتبع هذا الرجل بالقميص الأحمر أريد أن أعرف كل شىء يفعله

Vous êtes un chirurgien junior qui pense savoir tout.
أنتي جراحة مبتدأة و تظن أنها تعرف كل شئ

Vous êtes mon supérieur, vous devez savoir tout ça.
بصفتك رئيسي أعتقد أنك تعرف كل هذا

Et nous avions besoin de savoir tout ce qui était à savoir à propos de cette partie particulière de la ville.
و احتجنا لمعرفة كل شيء متوافر عن هذا الجزء المعين من المدينة

On doit savoir tout ce qu'ils font. Sécurité 1.
نحتاج أن نعرف كل شيء يقومون به الآمن رقم 1

Maintenant, j'ai besoin de savoir tout ce qu'il vous a dit, tout ce qui pourrait aider.
أحتاج أن أعلم كلّ شيءٍ أخبركما به، أيّ شيء بإمكانه مساعدتنا.

Duck, je dois savoir tout ce que tu sais sur ces timbres.
داكي، اريد ان اعرف كل ما تعرفه حول هذه الطوابع.

Je ne suis pas sûr de vouloir savoir tout ça.
كارتر لست متأكد أني أريد معرفة أي من ذلك

Il n'a pas besoin de savoir tout ce qui ne va pas bien ici.
هُو لا يحتاج إلى عبء معرفة كلّ خاطئ يحدث هُنا.