"sax" - Translation from French to Arabic

• ساكس
• الساكسفون
• الساتل الفلكي

Crois-moi, si y'a quelque chose que je peux trouver, c'est un Sax'pas cher.
ثقي بي، إن كنت استطيع إيجاد شيء واحد فهو ساكس رخيص

Salut, Ernie Kaplowitz, Sax ténor.
مرحباً ايرني كابلوتز، تينور ساكس

Charles Sax de la banque, pour s'introduire dans son bureau et voler la clé de Mme Lauderbach, dégageant ainsi Leo de toute culpabilité à l'avenir.
تشالرز ساكس) " من البنك)" لـ إقتحام مكتبه (وسرقة مفتاح السيده (لادرباك (وهكذا يعفى (ليو من اي ذنب في المستقبلَ

En tuant Rita, il a fait que Sax et Stanzen paniquent pour qu'ils s'entretuent.
"بـ قتل "ريتا "هو لديه "ساكس" و"ستانزين "لذلك فزع أنّ كِلاهما يُحاول قتل الآخــر"

T'as joué du Sax au mariage de ma sœur.
لقد عزفت على الساكسفون يوم زواج اختي

Mme Nastasa Sax
السيدة نستاشا ساكس

Mlle Simpson, à partir de maintenant vous vivrez avec nous, vous recevrez des cours de musique de M. Adolphe Sax lui-même.
سيدة (سمبسون) من ألان ستعيشين معنا تتلقين ألنصائح الموسيقية من السيد (ادولف ساكس) بنفسه

J'ai l'impression d'être un de ses personnages dans la série'Sax and the City'en parlant de ça.
أشعر كأني أحد الشخصيات في مسلسل " ساكس والمدينة " يتكلم عن هذا .

Dysfonctionnement explosif. Quelqu'un se rappelle de Steve Sax?
إختلال وظيفي للمتفجرات، أيتذكر أحدكم (ستيف ساكس)؟

Coltrane n'aurait jamais eu son saxophone si Antoine Sax ne l'avait pas imaginé.
لمْ يكن ليكون لدى (كولتراين) ذلك الساكسفون إذا لمْ يتخيّله (أنطوان ساكس).

Le saxophone... a été inventé par un dénommé Sax en Belgique !
الساكسفون" اخترعت" "بواسطة رجل اسمه (ساكس) فى "بلجيكا

J'ai fait mon seul et unique album, Sax sur la plage.
"أخرجت الألبوم الأول والأخير "(ساكس) على الشاطئ

Mais la plaisanterie s'est retournée contre Rita quand Sax et Manus l'ont tuée pour garder les diamants pour eux.
لكن إنقلب الامر على (ريتا) لمّا (ساكس) و(مانٍس) قتلاها وأبقيا الألماس لنفسهم.

Nous avons donc traqué Sax. C'était le seul nom que nous connaissions.
إذًا تتبّعنا (ساكس) كان الإسم الوحيد الذي نعرفه.

C'est l'homme à moustache passant pour Manus qui a tué Rita Quinn et Charles Sax car il ne voulait pas partager les diamants.
حسنٌ، رجل الشّارب يتنكّر كـ(مانِس) والذي قتل (ريتا كوين) و(شارلي ساكس) لأنّه لم يرِد ان يقتسم الألماس.

Puis il avait Sax et Stanzen pour voler les diamants. Mais c'est Leo, il est malheureux.
"وجعل "ساكس " و "ستانزين يسرقوا الالماس

Le FBI a récupéré ses empreintes. Il s'appelle en réalité Jerome Sax.
رفعت المباحث الفيدرالية بصمة إبهام عن جثته، إسمه الحقيقي (جيروم ساكس).

• Le centre de données scientifiques Sax à Rome : principal interface entre le projet et les milieux scientifiques.
• مركز البيانات العلمية للساتل الفلكي " ساكس " الخاص باﻷشعة السينية ، روما : جهة الوصل الرئيسية بين المشروع واﻷوساط العلمية .

Traduction par Mona Sax
معدل Traduction مونا ساكس

Ok, je prends mon Sax !
حسنا، سأعزف على الساكسفون

Certains de ces projets, à savoir les satellites ANS, le satellite astronomique dans l'infrarouge (IRAS) et le satellite astronomique dans les rayons X (Sax) ainsi que le spectromètre d'absorption à balayage et prise d'images pour la cartographie de l'atmosphère (SCIAMACHY) et l'instrument de mesure de l'ozone (OMI), seront exposés plus en détail.
وسيجري القاء الضوء على بعض هذه المشاريع، مثل الساتل الفلكي الهولندي والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة دون الحمراء والساتل الفلكي لدراسة اﻷشعة السينية ومطياف المسح والتصوير والامتصاص ﻷغراض رسم خرائط الغلاف الجوي وجهاز رصد اﻷوزون.