| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront sauvegardées par le Bureau. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نماذج المطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront sauvegardées par le Bureau. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نماذج المطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront conservées au Bureau. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نماذج مطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Des sources nous informe que le sénateur William Royce se présentera aux présidentielles en 2016. | Open Subtitles | (المصادر تُخبرنا أن السيناتور (ويليام رويس سيترشح للرئاسة عام 2016 |
| Que veux-tu savoir? Si Lloyd se présentera? | Open Subtitles | لماذ إتصلت بي تريد معرفة إذا (لويد) سيترشح. |
| - Il ne se présentera pas contre vous... mais contre votre fils. | Open Subtitles | -لا، هو لا يترشّح ضدك ... بل يترشّح ضد ابنك. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront conservées au Bureau d'enregistrement des dommages. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نسخا للمطالبات مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront conservées au Bureau. | UN | وسيشمل سجل الأضرار مطالبات بشكليها الورقي والإلكتروني، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront conservées au Bureau. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نماذج مطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions des demandes seront conservées au Bureau d'enregistrement des dommages. | UN | وسيشمل سجل الأضرار استمارات مطالبة مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront sauvegardées par le Bureau d'enregistrement. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية للمطالبات في نفس الوقت، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront sauvegardées par le Bureau d'enregistrement. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نسخا للمطالبات مطبوعة وأخرى إلكترونية، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Le Registre se présentera sous forme imprimée et sous forme électronique, et les deux versions seront sauvegardées par le Bureau d'enregistrement. | UN | وسيشمل سجل الأضرار نسخا مطبوعة وإلكترونية للمطالبات في نفس الوقت، تُحفظ في مكتب سجل الأضرار. |
| Tu as dit : "Si Lloyd se présentera." | Open Subtitles | تريد معرفة إذا (لويد) سيترشح. |
| - Lindsay ne se présentera pas. | Open Subtitles | (ليندزي) لن يترشّح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 