"se tuer" - Translation from French to Arabic

• يقتل نفسه
• قتل نفسه
• قتل نفسها
• الانتحار
• تقتل نفسها
• ينتحر
• تقتل نفسك
• بقتل نفسه
• تنتحر
• سيقتل نفسه
• لقتل نفسه
• قتل أنفسهم
• قتلت نفسها
• يقتلوا أنفسهم
• لقتل نفسك

Il aurait pu se tuer! Il aurait pu tous nous tuer !
‫كان بإمكانه أن يقتل نفسه ‫كان بإمكانه أن يقتلنا جميعاً

Il a essayé de se tuer quand il était étudiant.
لقد حاول أن يقتل نفسه هناك عندما كان صغيراً.

Je suis pas psychologue mais... pourquoi un homme qui va se tuer prend des somnifères ?
لست طبيب نفسي لماذا رجل على وشك قتل نفسه يتناول أقراص نوم ؟

Si elle essayait vraiment de se tuer, elle ne se serait pas taillé les veines.
, لو أنها أرادت حقاً قتل نفسها لم تكن لتقطع شرايين رسغها

Il passa des jours à décider, plus qu'il n'avait passé à décider de se tuer.
لقد استغرق وقتا طويلا ليختار أكثر من الوقت الذي استغرقه ليقرر الانتحار

En 24 h, elle a tenté de se tuer et a ameuté la salle des hommes.
خلال 24 ساعة ،حاولت أن تقتل نفسها و حرضت غرفة الرجال على الشغب

Une sorcière l'a poussé à commettre ces crimes et à se tuer.
ثمّة ساحرة سحرته ليقتل من قتلهم ثم ينتحر

Tu te tapes une histoire de flic qui a découpé un fils de pute, avant de se tuer, et tu as droit à du café et des gâteaux pour ta pré-retraite.
لديك هذا الشرطي الذي يقتل ثم يقتل نفسه تحصل على القهوة والكعك للتقاعد في وقت مبكر

Je veux dire qu'au lieu de se tuer il a utilisé sa douleur pour créer quelque chose de magnifique.
المقصد هو أنه بدلا من أن يقتل نفسه استغل ألمه ليصنع شيء جميل

Brady a failli se tuer avec des feux d'artifice. Quoi, en mars ?
لقد كاد برادي أن يقتل نفسه في مارس الماضي

Non, je veux que le couvreur le répare la prochaine fois comme il va devoir le faire cette fois parce que "gros coco" a failli se tuer.
كلا، أردت العمال أن يصلحوه المرة القادمة كما توجب عليهم فعله هذه المرة لأن الأحمق الأحدب كاد يقتل نفسه.

Combien de fois faudra-t-il vous le dire ? II n'essayait pas de se tuer.
لكم مرة يجب أن أخبرك أنه لم يكن يحاول قتل نفسه

Il visait un maximum de pertes humaines, et il voulait se tuer lui même dans le processus.
كان يبحث عن أعلى الخسائر وينوي قتل نفسه في العملية

Je ne veux plus passer pour la fille qui a voulu se tuer, c'est faux.
حسناً, أنا مللت من إعتباري الفتاة التي حاولت قتل نفسها لم أفعل

Il faut l'écouter. Vous pouvez pas rester ici. Elle va se tuer.
علينا الإنصات له، ليس بإمكانكما البقاء هنا سوف ينتهي بها الأمر إلى قتل نفسها

Emmet Ray a jamais essayé de se tuer parce que son ego le lui aurait interdit.
صدقوني أنه لم يحاول الانتحار أبدا لأن إيميت راي كان كان لديه غروراُ أكبر من أي شيء من هذا القبيل

Essaie de comprendre, elle a essayé de se tuer parce que tu la harcelais.
لترى الأمر كذلك لقد حاولت الانتحار لأنك لم تتوقف عن الإتصال بها

Non. Celle-là a fui et laissé la mère se tuer.
كلا هناك واحدة سترحل دع الأمّ تقتل نفسها

Il va se tuer directement sur l'air.
سوف تقتل نفسها على الهواء مُباشرةً ماذا ؟

Comment dire à sa mêre qu'il nous a amenés ici pour se tuer ?
كيف سنقول لامه انه سلك كل هذا الطريق لكي ينتحر

Mieux vaut se tuer que de trembler de peur
اتفضل ان تقتل نفسك من ان تكون خائف هكذا ؟

Personne n'a pas besoin d'une arme pour se tuer.
الشخص لا يحتاج إلى الضغط على الزناد من بندقية ليقوم بقتل نفسه

Est-ce la note d'une femme qui veut se tuer ?
هل تبدو هذة كرسالة امرأة قررت أن تنتحر ؟

Il a même pris des paris sur Irwin, sur le fait qu'il allait se tuer.
حتى أنه أجرى رهاناً على إن كان إروين سيقتل نفسه أم لا

Ses réponses le font correspondre. Pourquoi voudrait-il mentir pour se tuer ?
إن كانت الإجابات مطابقة لماذا يكذب لقتل نفسه ؟

Ils ont tort. Les parents ne peuvent pas se tuer quand même.
إنهم مخطئين في ذلك فالآباء لا يستطيعون قتل أنفسهم من أجلهم

Elle a déjà essayé de se tuer quand son bébé avait neuf mois.
أم لديها طفل بعمر تسعة أشهر قتلت نفسها, هل كان ذلك بسببي؟

Leur travail était de protéger leur seigneur et sa famille et de se tuer eux-mêmes par honte s'ils échouaient.
عملهم كان حماية سيدهم و عائلته و ان يقتلوا أنفسهم عاراً إن فشلوا

C'est pourtant une élégante façon de se tuer.
لأنها تبدو تقريباً بطريقة لقتل نفسك بشكلٍ أنيق ولايصدّق.