"secrétaire général sur la situation en" - Translation from French to Arabic

• الأمين العام عن الحالة في
• الأمين العام بشأن الحالة في
• اﻷمين العام المتعلق بالحالة في
• للأمين العام عن الحالة في
• الأمين العام عن الوضع في

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا، جورجيا

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Georgie)
تقرير الأمين العام عن الحالة في أبخازيا بجورجيا

Le 21 octobre, le Conseil de sécurité a entendu un exposé du Secrétaire général sur la situation en Somalie.
في 21 تشرين الأول/أكتوبر، استمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام بشأن الحالة في الصومال.

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Somalie (S/2009/132)
تقرير الأمين العام بشأن الحالة في الصومال (S/2009/132)

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Abkhazie (Géorgie) (S/1996/507 et Add.1)
تقرير اﻷمين العام المتعلق بالحالة في أبخازيا بجورجيا )S/1996/507 و Add.1(

Rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan et ses conséquences pour la paix et la sécurité internationales
التقرير السنوي للأمين العام عن الحالة في أفغانستان وآثارها على السلم والأمن الدوليين

Décision sur le Rapport du Secrétaire général sur la situation en République démocratique du Congo (RDC)
مقرر بشأن تقرير الأمين العام عن الوضع في جمهورية الكونغو الديمقراطية