"septièmes rapports périodiques" - Translation from French to Arabic

• التقارير الدورية السابعة
• التقرير الدوري السابع
• تقريرا دوريا

Septièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1993
التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٣

Septièmes rapports périodiques des États parties
التقارير الدورية السابعة المقدمة من الدول الأطراف

Septièmes rapports périodiques attendus des États parties en 2003
التقارير الدورية السابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2003

Septièmes rapports périodiques des États parties
التقرير الدوري السابع المقدم من الدول الأطراف

À la même date, 102 rapports étaient encore attendus, dont 20 rapports initiaux, 17 deuxièmes rapports périodiques, 13 troisièmes rapports périodiques, 20 quatrièmes rapports périodiques, 14 cinquièmes rapports périodiques, 11 sixièmes rapports périodiques et 7 Septièmes rapports périodiques. Au total, 56 États n'avaient pas remis leur(s) rapport(s) dans les délais.
22 - وحتى 15 آب/أغسطس 2009، كانت هناك 56 دولة من الدول الأطراف متأخرة في تقديم ما مجموعه 102 تقريرا، منها 20 تقريرا أوليا، و 17 تقريرا دوريا ثانيا، و 13 تقريرا دوريا ثالثا، و 20 تقريرا دوريا رابعا، و 14 تقريرا دوريا خامسا، و 11 تقريرا دوريا سادسا، و 7 تقارير دورية سابعا.

Septièmes rapports périodiques des États parties devant être soumis en 2012
التقارير الدورية السابعة للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2012

CERD/C/221 Septièmes rapports périodiques des Etats parties attendus en 1992 : note du Secrétaire général
CERD/C/221 التقارير الدورية السابعة للدول اﻷطراف المقرر تقديمها في عام ١٩٩٢: مذكرة من اﻷمين العام

Septièmes rapports périodiques des États parties
التقارير الدورية السابعة للدول الأطراف

G. Septièmes rapports périodiques 259
زاي - التقارير الدورية السابعة 294

G. Septièmes rapports périodiques
زاي - التقارير الدورية السابعة 294

G. Septièmes rapports périodiques
زاي - التقارير الدورية السابعة

G. Septièmes rapports périodiques 218
زاي - التقارير الدورية السابعة 270

Septièmes rapports périodiques*
التقارير الدورية السابعة للدول الأعضاء*

G. Septièmes rapports périodiques 315
زاي - التقارير الدورية السابعة 394

G. Septièmes rapports périodiques
زاي- التقارير الدورية السابعة

Septièmes rapports périodiques des États parties
التقرير الدوري السابع للدول الأطراف

Toujours au 15 août 2007, 215 rapports étaient encore attendus, dont 30 rapports initiaux, 25 deuxièmes rapports périodiques, 28 troisièmes rapports périodiques, 39 quatrièmes rapports périodiques, 23 cinquièmes rapports périodiques, 43 sixièmes rapports périodiques et 27 Septièmes rapports périodiques. Au total, 125 États n'avaient pas remis leur(s) rapport(s) dans les délais.
13 - وحتى 15 آب/أغسطس 2007، كانت هناك 125 دولة من الدول الأطراف متأخرة في تقديم ما مجموعه 215 تقريرا، منها 30 تقريرا أوليا، و 25 تقريرا دوريا ثانيا، و 28 تقريرا دوريا ثالثا، و 39 تقريرا دوريا رابعا، و 23 تقريرا دوريا خامسا، و 43 تقريرا دوريا سادسا، و 27 تقريرا دوريا سابعا.