"ses pieds" - Translation from French to Arabic

• قدميها
• قدمه
• أقدامه
• قدمها
• قدميه
• أقدامها
• بقدميه
• لقدميه
• حذائه
• بقدمها
• قدمية
• ارجلها
• قدمي الملك
• رجلها
• اصبعها

Elle parle de noyade, avec des pierres attachées à ses pieds.
إنها تتكلم عن الغرق بأحجار مربوطة إلى قدميها

C'est moi qui lui ai dit de mettre ses pieds sur le tableau de bord, et j'ai rendu ça tellement pire pour eux.
أنا أمرتُها أن ترفع قدميها على طبلون السيارة و أنا زدتُ الوضع سوءاً عليهم جميعاً.

Frérot, j'ai le cou, tu commences à ses pieds, on se rencontre au milieu ?
مرحبا يا أخي، سأتولّى الرقبة وابدأ أنت من قدمه وسنلتقي في الوسط؟

Mais la chasse est difficile pour un chat qui n'est pas utilisé pour obtenir ses pieds mouillés.
إلا أنَّ الصيد صعبٌ على هِرٍ .لم يعتّد أن يُبلِّلَ أقدامه

Tu n'es pas même digne de ses pieds ! J'ai de la pitié pour toi, Shekhar !
لكنك لا تستحق حتي لمس قدمها انا ارثي لك يا شيخر

Je vole jusqu'au palais du général et le dépose à ses pieds, genre: "Boum.
طرت بها مباشرة فوق قصر الجنرال وأسقطتها عند قدميه وكأني أقول:

Prendre quelqu'un à qui tu tiens, lui assurer que tu seras là pour elle, et là tirer le tapis d'un coup sec sous ses pieds ?
تأخذ شخصًا تهتم لأمره، تأكد لها أنّك ستتواجد من أجلها، ثم تسحب البساط من تحت أقدامها.

Tout son poids est concentré sur ses pieds.
لقد وضعو كامل ثقله على مسمار صغير بقدميه

On a besoin qu'elle se mette sur ses pieds aussi vite que possible.
علينا أن نجعلها تقف على قدميها في أقرب وقت

Écorchures sur ses pieds, elle a couru pendant un moment.
لا يوجد احذية خدوش علي قدميها انها كانت تجري منذ وقت طويل

Au lieu de présenter sa tête à ses pieds nous lui tournons le dos et c'est la mort assurée !
بدلاً من أن نقدم رأسه المقطوعة عند قدميها ونولي ظهورنا له فهذا هو الموت

ses pieds sont mignons sur celle-ci, non ?
قدميها تبدوان جميلة في هذه الصورة, أليس كذلك؟

Aucune idée, je ne vois jamais ses pieds.
لا أعلم، فهو لا يسمح لي بالإقتراب من قدمه ..

- Il ne mettait pas ses pieds sur mon bureau, ou mangeait bruyamment.
إنه لم يضع قدمه علي المكتب أو يأكل أكلاً مزعجاً

Maddox peut marcher sans regarder ses pieds.
ماد بوكس يمكنه السير دون النظر إلى أقدامه

Nous devons remettre le Glee Club sur ses pieds, vous savez ?
يجب أن نجعل نادي غلي يقف على أقدامه من جديد

Il y a aussi la Bouche de l'Enfer qui bout sous ses pieds et...
بالإضافة إلي سيلان لعاب فوهة الجحيم تحت قدمها ومسألة

Elle me mettait sur ses pieds et on prenait le rythme ensemble.
أجل, كانت تضعني على قدمها و كنا ندخل في طور الرقص عموماً لقد كبرتُ

J'ai du nettoyer tout le vomi de ses pieds poilus
كان عليّ تنظيف القيء من قدميه المليئة بالشعر.

Ils utilisent leur distributeur de fluide bâton spécial au sol de sorte que vous pouvez revenir à ses pieds.
إنها تستعمل أنبوب توزيع السائل لكي تضرب به الأرض هكذا تستطيع العودة مرة أخرى على أقدامها

Maintenant, vous prenez ses pieds et nous vous prendrez un bras chacun.
أمسكي بقدميه وسيمسك كل منا بإحدى ذراعيه

Mais j'ai aussi trouvé une petite quantité d'hémolyse dans le tissus dermal de ses pieds.
لكنني أيضاً وجدت كميةً صغيرة من إنحلال الدم في أنسجة الأدمة لقدميه

Voilà l'homme tout entier, reprocher à ses chaussures les fautes de ses pieds.
هكذا هو الإنسان, يلوم حذائه على أخطاء قدميه

Pourquoi frappe-t-elle ses pieds, montre sa colère, s'assoit au milieu de la nuit et soupire ?
لماذا تفعل هكذا بقدمها لتعبّر عن غضبها ؟ تستيقظ في منتصف الليل و تتنهّد ؟

Mlle Medina, dites à Eliot Ness d'ôter ses pieds de la table.
آنسة (مادينا)؟ اخبري (أليوت ناس) بأن يبعد قدمية عن الاثاث

Ils n'avaient pas à faire ce que je fais, empêcher des Américains de tuer des Américains, remettre un pays sur ses pieds.
لم يكن عليهم ليفعلوا ما أفعل وقف الامريكين من قتل ألامريكين إرجاع البلد على ارجلها

ses pieds doivent être sauvés.
قدمي الملك يجب انقاذها

Scott a fait tombé Jana à ses pieds et ensuite versé de l'essence sur son coeur puis allumé le feu, je vais partir au Nouveau-Mexique.
سقط سكوت على رجلها وسكب البنزين عبيها ثم أشعل فيه النار، سأنتقل الى نيو ميكسيكو

Magnolia a papa qui est à ses pieds, et elle me fait tout le temps passer pour la méchante.
منغوليا تضع ابي في اصبعها وهذا يَجْعلُني السيئة دائماً