"shilling" - Translation from French to Arabic

• شلن
• الشلن
• شلناً
• شيلينغ
• بشلن
• بالشلن
• وشلن
• والشلن
• شيلينج

Il y a un shilling en jeu, mon ami. Vous pouvez rentrer chez vous riche.
هناك رهان بقيمة شلن يا صاحبي، يمكنك أن تعود إلى منزلك ثرياً.

Le cours du shilling somalien est tombé de 22 000 à 25 000 shillings par dollar.
فقد نزلت قيمة الشلن الصومالي المتداول في الشارع خارج الأسواق المالية من 000 22 إلى 000 25 شلن للدولار الواحد.

Il a acheté les bêtes et nous a donné un shilling pour faire ses enchères.
إشترى البهائم وأعطانا شلن لنقوم بتنفيذ أوامره

Taux de change du shilling tanzanien par rapport au dollar des États-Unis
أداء الشلن التنزاني مقابل دولار الولايات المتحدة: 2012

J'ai fait payer un shilling à chaque type pour venir regarder.
تقاضيت شلناً من كل واحد أتى للمشاهدة

C'est 10 livres par mois, mais ça vaut chaque shilling.
انها 10 جنيهات في الشهر لكنها تساوي كل شلن بها

Ça coûte un shilling d'amarrer son bateau à ce ponton.
عليك أن تدفع شلن لربط قاربك بحوض السفن

On fait ça pour avoir des fonds de grève pour payer un shilling par semaine à ceux qui sont dans le besoin.
نحن ندفع ليكون لدينا تمويل للإضراب حتى يمكننا دفع شلن أسبوعياً لمن يعيش في شقاء.

Je ne pense pas pouvoir vous en donner plus de 4 pound et 20 shilling.
أخشى أنني لا يمكن أن أزيد *عن 4 جنيهات و 10 شلن

Tu auras un penny pour chaque marque sur le visage, six pence pour un nez en sang, un shilling pour un œil au beurre noir, deux shillings pour un nez cassé.
اعتباراً من الليلة ستحصل على بنس لكل ندبة على وجهك ستة بنسات لنزيف الأنف . شلن للعين المصابة

Un shilling ! Si vous devinez, vous gagnerez le gâteau.
ان الأجر شلن, ومن كان تخمينه هو الأقرب, يفوز

L'argent de la vente le remboursera jusqu'à la moindre livre... le moindre shilling et le moindre penny.
فمال هذا الحصاد ستسدد كل ما أدين له كل باوند و شلن و قرش و الأقل منه

Un shilling de pourboire. Merci de me le rappeler.
شلن السواق بالطبع.كم لطيفاً منكِ أن تذكريني

Votre crédit étant épuisé, vous ne pouvez espérer... emprunter un shilling.
وإئتمانك كبير جداً بحيث لا يمكنك أن تتمنى أن ترفع شلن واحد

Évolution du shilling tanzanien par rapport au dollar des États-Unis (2014)
أداء اليورو إزاء دولار الولايات المتحدة في عام 2014 أداء الشلن التنزاني إزاء دولار الولايات المتحدة في عام 2014

Les gens paieraient un shilling pour voir ça.
أراهن أن الناس ستدفع شلناً ليشاهدوا هذا

Soyons clair, M. shilling, ça nous fera gagner du temps.
سوف أقول لك شيئاً واحداً سيد شيلينغ لنوفر الوقت

C'est un shilling l'entrée.
نعم التذكرة بشلن, رغم ان هذا لا يبدو عدلا لأن الوقت قد تأخر

La diminution des ressources liée à ces fluctuations s'explique par l'appréciation du dollar des États-Unis par rapport au shilling tanzanien et au franc rwandais.
ويُظهر انخفاض الاحتياجات تحت بند أسعار الصرف قوة دولار الولايات المتحدة مقارنة بالشلن التنزاني والفرنك الرواندي.

La première parcelle est vendue à la société Carnmore... pour sept pounds, et un shilling la tonne.
أول جزء بيع لصالح شركة (كارنمور) للنحاس مقابل 7 جنيهات وشلن للطن

Dans le même temps, nombre d’autres monnaies sont restées stables ou n’ont que très peu évolué; c’est le cas, par exemple, du birr éthiopien, du shilling kényen, de la livre libanaise et du nouveau shekel.
وفي الوقت نفسه، ظلت قيمة عدد من العملات اﻷخرى ثابتة أو بدون تغيير تقريبا، مثل البر اﻹثيوبي والشلن الكيني والليرة اللبنانية والشقل الجديد اﻹسرائيلي.

Je vous rappelle que la mise est d'un shilling.
كان لنا رهان " شيلينج " عليها إذا كنت تتذكر