"situation concernant le sahara occidental" - Translation from French to Arabic

• الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية
• التطورات بشأن مسألة الصحراء الغربية
• الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

RAPPORT INTÉRIMAIRE DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير مرحلي لﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام عن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

J'ai aussi brièvement informé d'autres hauts fonctionnaires d'Etats membres du Conseil de sécurité de la SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL au cours de mes visites à Paris et à Vienne.
كما أطلعت كبار المسؤولين الحكوميين من الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن بإيجاز على التطورات بشأن مسألة الصحراء الغربية وذلك خلال زيارتي لباريس وفيينا.

Rapport du Secrétaire général sur la SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير الأمين العام عن الحالة فيما يتعلق بالصحراء الغربية

RAPPORT DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL SUR LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
تقرير اﻷمين العام بشأن الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

La SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL :
الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية:

LA SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

J'ai aussi examiné avec mon Représentant spécial la SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL le 18 mai.
وناقشت أيضا مع ممثلي الخاص الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية في ١٨ أيار/ مايو.

La SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

13. La SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL
الحالة المتعلقة بالصحراء الغربية

Le Secrétaire général a également informé d'autres hauts fonctionnaires d'Etats membres du Conseil de sécurité de la SITUATION CONCERNANT LE SAHARA OCCIDENTAL au cours de ses visites à Paris et à Vienne7.
كما قام اﻷمين العام بإطلاع كبار المسؤولين الحكوميين من الدول اﻷعضاء في مجلس اﻷمن بإيجاز على التطورات بشأن مسألة الصحراء الغربية خلال زيارته لباريس وفيينا)٧(.