"social development" - Translation from French to Arabic

• التنمية الاجتماعية
• للتنمية الاجتماعية

People's Alliance for Social Development
التحالف الشعبي من أجل التنمية الاجتماعية

The Crises of Social Development in the 1990s: Preparing for the World Social Summit, Report of UNRISD's 30th Anniversary Conference.
أزمة التنمية الاجتماعية في التسعينات: الاعداد لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، تقرير مؤتمر الذكرى السنوية الثلاثين ﻹنشاء المعهد

Dynamism in Social Development (DIDS)
الدينامية في التنمية الاجتماعية

RESDO, Rural Effective Social Development Organization, Jhenaidah (Bangladesh); aide médicale, économique.
منظمة التنمية الاجتماعية الريفية الفعالة، جينيدا، بنغلاديش؛ مساعدة طبية واقتصادية.

Japanese Preparatory Committee for the Non-Governmental Organizations Forum for the World Summit for Social Development
اللجنة التحضيرية اليابانية لمحفل المنظمات غير الحكومية لمؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية

Institute of International Social Development
معهد التنمية الاجتماعية الدولية

Déclaration présentée par l'Institute of International Social Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيــــان مقدّم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Institute of International Social Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيـــان مقدّم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Déclaration présentée par l'Institute of International Social Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social
بيــــان مقدّم من معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Rural Effective Social Development Organization
منظمة التنمية الاجتماعية الريفية الفعالة

Declaration on Social Development and Sustainable Human Settlements: note by the secretariat
إعلان التنمية الاجتماعية والمستوطنات البشرية المستدامة: مذكرة من إعداد اﻷمانة

Déclaration présentée par l'Institute of International Social Development, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social
بيان مقدم من.معهد التنمية الاجتماعية الدولية، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Projekta is a non-profit women and development organization working to strengthen gender-based Social Development processes for national development.
تعتبر بروجكتا منظمة لا تهدف إلى الربح وتعنى بالمرأة والتنمية، وتعمل على تعزيز عمليات التنمية الاجتماعية القائمة على نوع الجنس في سبيل التنمية الوطنية.

L'Institute of International Social Development recommande la création de coopératives de consommateurs et de crédit afin d'offrir des possibilités d'autonomisation qui atténuent la pauvreté aux collectivités et renforcent l'intégration sociale.
ويوصي معهد التنمية الاجتماعية الدولية بتكوين جمعيات تعاونية استهلاكية وائتمانية لتوفير فرص تمكّن المجتمعات المحلية من التخفيف من حدة الفقر، ولتعزيز الإدماج الاجتماعي.

The Bolsa Familia Programme and the tackling of gender inequalities. The challenge of promoting the re-ordering of the domestic space and women's access to the public space. Brazil: Ministry of Social Development, Brazil.
برنامج صندوق الأسرة ومعالجة حالات اللامساواة بين الجنسين، تحدي تعزيز إعادة تشكيل الحيز المنزلي وفرص وصول المرأة إلى الحيز العام، البرازيل: وزارة التنمية الاجتماعية.

Institute of International Social Development (statut consultatif spécial depuis 2000)
معهد التنمية الاجتماعية الدولية (المركز الاستشاري الخاص؛ 2000)

Zambia Council for Social Development
مجلس زامبيا للتنمية الاجتماعية

Sawiris Foundation for Social Development
مؤسسة ساويريس للتنمية الاجتماعية