"son odeur" - Translation from French to Arabic

• رائحتها
• رائحته
• ورائحتها
• رائحتهم
• برائحته
• ورائحته

Comme ça, elles s'habituent à son odeur, et l'acceptent comme reine.
إنها طريقة لكي تجعلهم يألفون رائحتها وذلك يجعلهم يقبلونها أن تكون ملكتهم

Son goût n'égale pas son odeur, n'est-ce pas ?
مذاقها أبداَ لا يُـشبه رائحتها . أليس كذلك ؟

J'ai pensé que tu pouvais l'utiliser, pour son odeur.
أجل, أعتقد بأنك يمكن أن تستخدمها كما تعلم , شم رائحتها

Batman a utilisé un nouveau gadget l'ayant traqué par son odeur.
إستخدم باتمان جهاز جديد الذي تتبعه عن طريق رائحته.

J'aimais son odeur, et la petite tache de naissance en forme de cœur sur sa clavicule.
احببت رائحته وعلامه الولاده الصغيره على شكل قلب على عظام صدره

Ca ne fait rien parce qu'elle peut l'identifier grâce à son odeur.
ذلك لا يهم لأنّ بإمكانها التعرّف عليه عن طريق رائحته.

Je ne peux pas y dormir avec toutes ses affaires et son odeur avec elle qui n'est... plus là.
لا أستطيع النوم هناك مع كل أغراضها ورائحتها مع كونها فقط...

Malgré son odeur de pieds, ce fromage est drôlement bon.
رائحتها مثل الاقدام... لكن هذه الجبنة رائعة جداً

son odeur est fantastique, mais ça ne mérite pas que l'on meure pour.
، رائحتها زكية لكن ذلك ليس سبباً لنموت من أجله

Elle provoque une scène, et elle répand son odeur dans l'eau.
بصنع هذا المشهد فإنها ترسل رائحتها عبر المحيط.

Les chiens ont senti son odeur par ici.
الكلاب التقطت رائحتها متجه الى هذا الطريق

Dis lui que lorsque je vois une fleur je sens son odeur.
أخبرها، أني أشم رائحتها حينما أرى الزهور

J'ai gardé ses habits, mais son odeur s'est évaporée.
. أنا أحتفظ بملابسها لكن رائحتها قد ذهبت الآن

La prêtresse de la lune te baignera dans le sacrificiel urine d'ox, pour que tu portes son odeur dans la bataille.
كاهنة القمر سوف تقوم بتنظيفك ببول الثور الضحية وبذلك ستحمل رائحته في المعركة

Les falaises de 120 m tombent directement dans l'eau, alors ce sera bien plus facile de trouver votre fils si les chiens traquent son odeur.
مباشرة للماء في الأسفل، لذا سيكون الأمر أسهل بكثير للعثور على إبنك لو أمكن للكلاب أن تتعقب رائحته

Asseyons-nous avant que son odeur ne nous trahisse.
بسرعة أدخليه إلى جناح قبل أن يشُمّ أحد رائحته

Vite ! On se rapproche. Je sens son odeur.
هيا أسرعوا أظننا اقتربنا أستطيع أن أستم رائحته

Quelques bijoux de pacotille et son odeur?
هذا كل شيء ؟ حُليّ غير مرغوب به و رائحته ؟

Étonnamment, Barney Frank est très soucieux de son odeur.
اكثر الناس لا يعلمون ذلك ولكن بارني فرانك رائحته رائعه مثل جسمه

Et son odeur. Je lui fais confiance, O.K. ?
ورائحتها طيبة - أنا أثق بها، حسناً -

L'âme d'un être est son odeur. Vous aviez dit ça, Maître.
إنّ روحَ الكائناتِ تكمن فى رائحتهم قُلتَ ذلك، سيدى

Le nouveau venu réplique en déposant son odeur et en s'approchant encore.
يرد القادم الجديد بتعليم المنطقة برائحته والإقتراب أكثر

Entre ta pauvreté et son odeur, je dois être assis avec les deux hommes les plus seuls de la Capitale.
بين فقرك ورائحته لابد أني أجلس مع أكثر رجلين في العاصمة