Les membres du Comité sont élus pour trois ans et sont rééligibles une fois. | UN | يشغل الأعضاء مناصبهم لمدة ثلاث سنوات ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Conformément au paragraphe 7 de l'article 34 de la Convention, ces membres ont été élus pour quatre ans et sont rééligibles une fois. | UN | وعملا بالفقرة 7 من المادة 34 من الاتفاقية، انتُخب أولئك الأعضاء لفترة أربع سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée de nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Le Conseil de direction compte cinq membres qui sont élus pour trois ans et sont rééligibles une fois. | UN | 2 - يتألف مجلس الإدارة من خمسة أعضاء يُنتخبون لمدة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم مرة واحدة. |
Les membres de la Commission sont élus pour un mandat de cinq ans et sont rééligibles une fois. | UN | ويشغل أعضاء اللجنة مناصبهم لفترة خمس سنوات، ويجوز إعادة انتخابهم لفترة أخرى. |
Ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée de nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée de nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée de nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Ils sont rééligibles une fois si leur candidature est présentée à nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Ils sont rééligibles une fois s'ils sont présentés à nouveau. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة إذا أعيد ترشيحهم. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم مرة واحدة. |
Les membres du bureau sont rééligibles [une fois]. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم ]مرة واحدة[. |
Les membres du bureau sont rééligibles [une fois]. | UN | ويجوز إعادة انتخابهم ]مرة واحدة[. |
Le Conseil compte cinq membres qui sont élus pour trois ans et sont rééligibles une fois. | UN | 2 - يتألف مجلس الإدارة من خمسة أعضاء يُنتخبون لمدة ثلاث سنوات ويجوز أن يعاد انتخابهم مرة واحدة. |
Ils sont rééligibles une fois. | UN | ويجوز أن يعاد انتخابهم مرة واحدة. |
Les membres de la Commission sont élus pour un mandat de cinq ans et sont rééligibles une fois. | UN | وأعضاء اللجنة يشغلون منصبهم لفترة خمس سنوات ويجوز إعادة انتخابهم لفترة أخرى. |