Suis-je le premier garçon à t'avoir donné du bon temps ? | Open Subtitles | هل أنا الصبي الوحيد الذي أمضى معك وقتاً ماتعاً؟ |
Suis-je le seul à voir un homme nu et mouillé dans le salon ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يرى شخصاً عارياً مبللاً في غرفة الجلوس؟ |
Suis-je le seul à avoir remarqué que nos balles n'ont aucun effet sur lui? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لاحظ أن رصاصنا لم يؤثر فيه شيء؟ |
Suis-je le seul à voir été coincé dans la salle de repos avec elle aujourd'hui ? | Open Subtitles | هل انا الوحيد الذي علق في غرفة الاستراحة معها اليوم ؟ |
Suis-je le seul à trouver qu'on reçoit trop de renseignements de La Matrice ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي يفكر ربما تلك التغيرات تضعف من موقفنـا |
Suis-je le seul à ne pas être au courant ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذي لم يكن يعرف شيئاً عن هذا؟ |
Suis-je le bébé qui est né à Kappa cette nuit ? | Open Subtitles | هل أنا الطفلة التي وُلدت في منزل كابا تلك الليلة ؟ |
Suis-je le bébé né à Kappa cette nuit ? | Open Subtitles | هل أنا الطفلة التي وُلدت في منزل كابا بتلك الليلة ؟ |
Suis-je le seul étudiant en psychologie ici ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيدُ الدارسُ لعلمِ النفسِ هنا؟ |
Suis-je le seul à percevoir l'ironie de la situation ? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد الذى يرى بأن ذلك الأمر ملىء بالسخرية |
Suis-je le seul ici qui n'ait rien fait à ce sujet jusqu'à présent? | Open Subtitles | هل أنا الوحيد هنا الذي يجلس ولم يفعل شيئا حيال ذلك حتى الآن؟ |
Suis-je le dernier homme sensé sur terre ? | Open Subtitles | هل أنا الشخصُ العاقل الوحيد الذي بقي على هذا الكوكب؟ |
Hey, Suis-je le seul qui veut qu'ils s'embrassent ? | Open Subtitles | آم, هل أنا الوحيد الذي أريدهم أن يقبلا بعض؟ |
Suis-je le seul à penser que c'est de la folie? | Open Subtitles | إنتظري لحظة ، هل أنا الوحيد الذي يعتقد أنه جوز؟ |
Suis-je le seul homme sensé sur cette misérable planète ? | Open Subtitles | هل أنا أخر أنسان عاقل على هذا الكوكب؟ |
Suis-je le premier garçon avec qui tu sois sortie depuis... que ton histoire d'amour avec cette femme... l'échec de ton mariage... et ta rupture quand elle t'a rejetée ? | Open Subtitles | إذن، هل أنا الرجل الأول الذي حاولتي أن تكونين معه منذ... أن وقعتي في حب تلك المرأة، و... منذ أن إنهار زواجك، ثم... |
Suis-je le premier à avoir du mal à vous prendre au sérieux? | Open Subtitles | هل أنا أول شخص عنده صعوبة فى الحديث معك بجدية؟ |
Dis-moi : Suis-je le champion de combat ultime ? | Open Subtitles | دعينى اسألك سؤال هل انا بطل القتال المتناهى |
Suis-je le mystère?" | Open Subtitles | ماهذا الغموض ، هل انا الغموض ماهذا الغموض ، هل انا الغموض |
A moi aussi il me va. Suis-je le meurtrier ? | Open Subtitles | انها مقاسى انا ايضا هل انا القاتل ؟ |
Suis-je le seul ici à vivre dans la réalité ? | Open Subtitles | الله، أنا الشخص الوحيد الذين يعيشون في واقع الأمر هنا؟ |