"sumac" - Translation from French to Arabic

• اللبلاب
• السام
• السامّ
• السماق

Surtout parce que ma peau est en feu à cause du sumac de cet arbre.
غالبا لان جلدي يحترق من كل اللبلاب السام في هذه الشجرة

Il a dû être plongé dans une huile empoisonnée, du sumac ou du lierre.
ربما كانت قد غمست في بعض السم، السماق أو اللبلاب.

Ramper dans ce sumac vénéneux, je ne sais pas si je l'aurais fait.
تزحف إلى هنا بين اللبلاب السام لا أعلم إن كنت سأفعل هذا

Moufettes enragées, ratons-laveurs, écureuils, fourmis de feu sans pitié, mouches noires affamées, herbe à poux, herbe à puce, sumac vénéneux, salamandres empoisonnées, attaques d'élans hostiles.
داء الكلب,الضربان الراكون والسناجب النمل الأرضي الذي لا يرحم, والذبابة السوداء المقرفة البلاب السام والبلوط السام

Quand tu campes, tu te torches avec du sumac vénéneux ?
أذهبت من قبل للتخييم وقُمت بالصدفة بمسح مؤخرتك بالبلوط السام ؟

Qu'il vienne demain pour chercher du sumac vénéneux.
أخبريه أن يأتي غداً، ويتحقق من البلوط السامّ

J'ai touché du sumac vénéneux la semaine dernière, monsieur.
إلتقطت بعض اللبلاب السام الإسبوع الماضي يا سيدي

Ça me démangeait. C'est du sumac vénéneux et ça se propage, OK ?
انا احك، انه اللبلاب السام و هو ينتشر، حسنا ؟

Je préfère me rouler dans du sumac vénéneux,
أفلض على هذا التدحرج في اللبلاب السام

Ensuite. Le sumac vénéneux existe bien.
حسناً, تالياً, سم اللبلاب خطير.

Une fois il m'a donné un bouquet de sumac vénéneux.
مرة أعطاني باقة مِن زهور اللبلاب السام

Je peux pas croire que j'ai touché du sumac vénéneux.
لا أصدق أنني لمست اللبلاب السام

Je suggère du sumac vénéneux.
أقترح أزهار اللبلاب السمية

Irving est le campeur et moi le sumac vénéneux.
سيكون إيرفينج هو المُخيم وأنا البلوط السام

Rembrandt utilisait des extraits de plomb et de l'huile de sumac vénéneux pour traiter ses toiles.
استخدم رامبرانت في لوحته الرصاص وزيت البلوط السام لعلاج لوحاته

Sally avait amené son fils qui avait un sumac vénéneux.
أتذكر عندما أحضر طفل سالي لها هنا مع السماق السام ؟