"sur l'autoroute" - Translation from French to Arabic

• على الطريق السريع
• في الطريق السريع
• بالطريق السريع
• الطريق السريع في
• عند الطريق السريع
• على طريق
• الى الطريق السريع
• في الطريق السريعِ
• ويرمون جثتك ببساطة
• للطريق السريع في
• على الطريق السريعِ
• من الطريق السريع

Il y avait un ours sur l'autoroute mâchouillant le téléphone portable d'un flic .
كان هناك دب على الطريق السريع المضغ على الهاتف المحمول لشرطي.

La police a une photo d'elle roulant sur un vélo sur l'autoroute de Santa Monica.
إدارة شرطة لوس أنجلوس لديهم صورة عنها تركب دراجتها على الطريق السريع.

Lieutenant, on est à la poursuite des suspects sur l'autoroute 285.
نحن نبحث عن المشتبه بهم على الطريق السريع 285

Et la circulation devrait être claire et fluide, avec 15 nouvelles voies ouvertes sur l'autoroute pour New New Jersey.
والقيادة ستكون سهلة وواضحة مع 15 ممر إضافي فتحوا في الطريق السريع لمدينة نيوجيرسي الجديدة

Son corps a été retrouvé sur l'autoroute près de la forêt du Banco, à Abidjan;
ووجدت جثته على الطريق السريع بالقرب من غابة بانكو في أبيدجان؛

On ne peut pas enlever la capote sur l'autoroute.
لا يمكننا أن نقود السيارة والسقف مكشوف على الطريق السريع

Ils ont abandonné le van sur l'autoroute 87, ils l'ont brûlé, aucun corps à l'intérieur.
لقد تخلصوا من الشاحنة التي استخدموها للنقل على الطريق السريع رقم 87 تحولت إلى رماد ، ولا يوجد بداخلها أى أشخاص

Tu vas arriver sur l'autoroute 27.
كنت على وشك أن تأتي على الطريق السريع 27.

Moi, je l'ai laissée ans trois centres commerciaux, et j'ai voulu la pousser hors de la voiture sur l'autoroute, au moins une fois.
أنا نفسي تركتها في ثلاثة مراكزتسوقمن قبل.. وأردتُ إلقائها من السيارة على الطريق السريع مرّة على الأقل

Accident sur l'autoroute. Plusieurs victimes de traumatismes.
حادثة على الطريق السريع ، والكثير من الضحايا

C'est tombé loin, en bas de la colline, sur l'autoroute, et a été heurté par un camion rempli de pauvres types.
سقطت أبعد.. وتدحرجت لتله.. على الطريق السريع

Quelqu'un d'autre a été agressé sur l'autoroute hier soir, comme vous.
شخصاً آخر تعرض لمُضايقة على الطريق السريع بليلة الأمس مثلك تماماً

Tu te souviens du rodéo sur l'autoroute, d'avoir effrayé les autres voitures ?
أتتذكر قيادتك المُتهورة على الطريق السريع مع أصدقائك وأنت تلعب لعبة الدجاج مع السيارات الأخرى ؟

Mais on a fait un tonneau sur l'autoroute.
ولكن عربة النقل انقلبت على الطريق السريع.

Ils ont suivis une piste, mais elle s'est évanoui de retour sur l'autoroute.
إلتقطوا أثرا. لكنه اختفى في الطريق السريع.

Peu d'embouteillage sur l'autoroute ajoutée à une vitesse moyenne de 115 km/h.
أفتقار الأحتقان في الطريق السريع يترجم إلى معدل تسارع بـ 72 ميل في الساعة

Ça m'envoie tard sur l'autoroute, je perds 40 minutes.
لا أستطيع توصيلكِ كل صباح هذا يضعني بالطريق السريع

Suspects sur l'autoroute Une vers l'Est.
رأى المشتبه به في الطريق السريع في الجهه الشرقيه

Il y a un énorme embouteillage sur l'autoroute.
يوجد ازمة مرورية عند الطريق السريع 101

Saint-Kitts-et-Nevis entend bien prendre sa place sur l'autoroute de l'information.
وتعتزم سان كيتس ونيفيس أن تسير قدما على طريق المعلومات السريع.

Le camion roule sur l'autoroute vers le sud.
الشاحنه تتجه الى الطريق السريع وهي متجه جنوبا

Je veux dire, rien d'officiel, juste quelques voitures retournées sur l'autoroute.
اعني , مجموعة من السيارات طَويتْ في الطريق السريعِ وعندما توقفنا..

Il se moque du chapeau d'un schvartze dans un lieu hyper dangereux, sans crainte d'être trouvé mort sur l'autoroute d'Angeles Crest.
يدين المال لقتلة كوريين ويسخر منقبعةواحدأسود.. في مكان حيث أن يقتل فيه ويرمون جثتك ببساطة في نهر "أنجيلز كريست".

Jack, il y a un espace vide sur l'autoroute dans 4 km.
جاك ، هذا طريق فرعي للطريق السريع في بروكلين و كوينز على بعد 2.6 ميل

Un panneau... sur l'autoroute.
هناك علامة على الطريق السريعِ تَقُولُ سان ميجيل

sur l'autoroute, un semi-remorque lui a fait quitter la route et il a frappé le garde-corps, donc...
وعلى الطريق السريع ، تلك الشاحنة أخرجته من الطريق السريع ، واصطدم بالجاجز