"sur les budgets-programmes et le financement" - Translation from French to Arabic

• بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل
• عن الميزانيات البرنامجية والتمويل
• بشأن ميزانيات البرامج والتمويل
• في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2009 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2010

B. Mise à jour sur les budgets-programmes et le financement en 2008 et 2009
باء - معلومات محدّثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عامي 2008 و2009

4. Le Haut Commissaire adjoint présente les discussions sur les budgets-programmes et le financement en 2005 ainsi que sur les projections de financement en 2006 contenues dans le document EC/55/SC/CRP.11.
4- استهلت نائبة المفوض السامي المناقشات بشأن ميزانيات البرامج والتمويل في عام 2005 وإسقاطات التمويل لعام 2006 الواردة في الوثيقة EC/55/SC/CRP.11.

Rappelant la décision du Comité exécutif à sa cinquante-cinquième session sur les questions relatives à l'administration, aux finances et au programme (A/AC.96/1003, par. 24) ainsi que son débat sur les budgets-programmes et le financement lors de la trente-et-unième réunion du Comité permanent,
إذ تذكِّر بالمقرر الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية في دورتها الخامسة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية (A/AC.96/1003، الفقرة 24) وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الحادي والثلاثين للجنة الدائمة،

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

:: Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2010.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2010؛

:: Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2011.
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2011 ;
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2011

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2011.
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2011

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2006
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

i) Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2006
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2006

• Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2005
:: مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2005

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2007 ;
`1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2008
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2008؛

i) Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2007;
' 1` مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2007؛

Décision sur les budgets-programmes et le financement en 2009
مقرر بشأن الميزانيات البرنامجية والتمويل في عام 2009؛

a) Mise à jour sur les budgets-programmes et le financement pour 2010 (EC/61/SC/CRP.25)
(أ) معلومات محدّثة عن الميزانيات البرنامجية والتمويل لعام 2010 (EC/61/SC/CRP.25)؛

6. Le Contrôleur et Directeur de la Division des finances et de la gestion de l'approvisionnement prend la parole pour présenter l'actualisation sur les budgets-programmes et le financement pour 2005 (EC/55/SC/CRP.22).
6- وأخذ الكلمة المراقب المالي ومدير `شعبة الإدارة المالية وإدارة الإمدادات` لكي يقدم إضافة تحديثية بشأن ميزانيات البرامج والتمويل لعام 2005 ((EC/55/SC/CRP.22.

Rappelant la décision du Comité exécutif à sa 59e session concernant les questions liées à l'administration, aux finances et aux programmes [A/AC.96/1063, par. 16 d)] ainsi que son débat sur les budgets-programmes et le financement lors de la 44e réunion du Comité permanent,
إذ تذكِّر بالمقرر الذي اتخذته اللجنة التنفيذية في دورتها التاسعة والخمسين بشأن المسائل الإدارية والمالية والبرنامجية [A/AC.96/1063، الفقرة 16(د)]، وكذلك بالمناقشات التي أجرتها في إطار بند الميزانيات البرنامجية والتمويل في الاجتماع الرابع والأربعين للجنة الدائمة،