Jane avait raison Sutton savait qu'elle était prête à aller voir le principal pour se plaindre. | Open Subtitles | ساتون أعرف أنها كانت على وشك الذهاب إلى مدير المدرسة و تقديم شكوى |
618. Le Comité constate que les salaires versés par Sutton pour la période de détention de ses employés peuvent en principe donner lieu à une indemnisation. | UN | 618- ويرى الفريق أن المرتبات التي دفعتها شركة " ساتون " خلال فترة احتجاز موظفيها الاثنين قابلة للتعويض من حيث المبدأ. |
619. Le Comité constate que la société Sutton a suffisamment démontré qu'elle avait versé les salaires des deux employés. | UN | 619- ويرى الفريق أن شركة " ساتون " قدمت أدلة كافية على أنها دفعت للموظفين الاثنين مرتباتهما. |
Nous sommes allés ce week-end de camping dans Sutton Woods . | Open Subtitles | ذَهبنا لإقامة مخيّم فى عطلة نهاية الأسبوع في غابة ساتن |
En attendant, Sutton, j'ai besoin que tu continues de te rapprocher de ta soeur. | Open Subtitles | في هذه الاثناء ساتن اريدك ان تقتربي من اختك |
Oui, j'ai besoin de voir les registres de propriétés de Mr John Sutton. | Open Subtitles | نعم , أحتاج أن أرى سجلات العقارات المدرجة للسيد جون سوتن |
Aucun effort ne devrait être épargné pour mener à bien les négociations avec l'Association de Sutton Place afin de veiller à ce qu'il soit procédé à toutes les mises à niveau des dispositifs de sécurité qui s'imposent. | UN | كما ينبغي بذل كل جهد ممكن لإبرام المفاوضات بنجاح مع رابطة سكان ساتون بليس لضمان إجراء جميع التحسينات الأمنية اللازمة. |
Vous avez contacté Sutton et annoncé que votre équipe était attaquée. | Open Subtitles | تكلمت مع ساتون عبر اللاسلكي و قلت ان فريقك يتعرض لهجوم |
Mr Sutton, la hausse des investissements immobiliers, détient la clé. | Open Subtitles | , السيد ساتون , مستثمر عقاري صاعد يحمل المفتاح لذلك |
Qui pourrait avoir eu un problème avec M. Sutton ? | Open Subtitles | هل كان هناك أي تلاميذ ربما كان لهم مشاكل مع السيد ساتون ؟ |
Mme Sutton, où étiez-vous la nuit dernière ? | Open Subtitles | مرات كثيرة سيدة ساتون ، أين كنتي في الليلة الماضية ؟ |
J'ai parcouru les mails de M. Sutton. | Open Subtitles | كان يمر من خلال جميع رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالسيد ساتون |
J'ai trouvé pas mal de parents qui se plaignent de Mr Sutton. Un exemple. | Open Subtitles | وجدت العديد من الأباء الذين أشتكو من السيد ساتون إليك هذه العينة |
Vous n'aimiez pas beaucoup M.Sutton, n'est-ce pas Karine ? | Open Subtitles | لم تكوني تحبين السيد ساتون ، أليس كذلك يا كارين ؟ |
Il sait pour Sutton et moi, qu'on est jumelles, nos noms, l'échange. | Open Subtitles | يعرف عني انا و ساتن و اننا توأم اسمائنا , التبديل |
Il m'a dit que je ne pouvais pas avoir confiance en Sutton, qu'elle n'est pas de notre côté. | Open Subtitles | قال لي انه لا يجب ان اثق في ساتن و انها ليست في صفنا |
Et je voudrais savoir pourquoi il ne pense pas que je devrais faire confiance à Sutton. | Open Subtitles | و أريد أن أعرف لماذا يعتقد "أنني لا يجب أن أثق في "ساتن |
Je descendrais de tes grands chevaux si j'étais toi, "Sutton Mercer". | Open Subtitles | "لو مكانك لخرجت عن كوني مثالياً " ساتن ميرسر |
Sutton, cette fête est ma chance de me rapprocher un peu plus de Ted. | Open Subtitles | ساتن" , هذه الحفلة هي فرصتي" "لأتقرب خطوة أخري من "تيد |
Je parlais à Sutton sur ton mobile, et 2 secondes après, je l'ai vu dans la cuisine, mais j'étais plus en com. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلي " ساتن " علي هاتفك المحمول و بعد ثانيّتان رأيتها في المطبخ ليس على الهاتف |
Il semble que M. Sutton possède quelques propriétés le long de la route aqueduc. | Open Subtitles | أنه يبدو بأن السيد سوتن يمتلك الكثير من العقارات على طول مسار القناة |
Un taxi a déposé une femme correspondant à sa description à B B Storage sur Northwest Sutton. | Open Subtitles | سيارة أجرة أقلت إمرأة تطابق مواصفاتها مخازن بيبي 47466شارع سيوتن. |
On a Albert, Tunsil, Sutton, Turner et James en 1re ligne. | Open Subtitles | لدينا (ألبرت) و (تونسيل) و (ساتين) و (تيرنر) و (جيمس) على الخط |