Il a commencé à t'appeler Road House à cause d'un film avec Patrick Swayze où le barman est impliqué dans des bagarres ou... | Open Subtitles | الفندق الصغير؟ لقد بدأ بمناداتك الفندق الصغير بسبب فلم باتريك سويزي |
Bonnie va être Demi Moore parce qu'elle est en vie évidemment, et nous serons tous ensemble Patrick Swayze, le fantôme. | Open Subtitles | (بوني) ستكون (ديمي مور)، لأنّها الفتاة الحيّة طبعًا ونحن جميعًا سنكون مجموعة من (باتريك سويزي)، الشبح. |
Patrick Swayze m'a fait une danse privée. | Open Subtitles | أنا فقط رقصت في حضن باتريك سويزي |
Le Dalton de Patrick Swayze n'est pas qu'un videur, mais aussi un philosophe, un diplômé, un professeur de tai chi et un arbitre. | Open Subtitles | أرايت في الفلم باتريك سوايزي دالتون ليس فقط حارس لكنه فيلسوف، خريجة جامعية، سيد تاي تشي ووسيط |
On était comme Patrick Swayze et Demi Moore dans Ghost, sauf qu'on était vivants et à la fac. | Open Subtitles | كنا مثل (باترك سويز) و (ديمي مور) "في فلم "قوست بإستثناء أننا كنا أحياء وفي الجامعة |
Va brancher Nikki Swayze ou je le fais. | Open Subtitles | يا رجل. يجب ان تصرخ بوجه نيكي سوايز قبل ان افعل انا ذلك |
Non, le vrai Patrick Swayze. | Open Subtitles | لا، اعتقد في الحقيقة انه باتريك سويزي |
Il devrait faire Swayze instantanément, pas vrai ? | Open Subtitles | برنامج لحظة سويزي، اليس كذلك ؟ {\cHA39899\3cH000000}.باتريك سويزي: |
Demandez-moi un truc sur Patrick Swayze. | Open Subtitles | اسألني شيئا عن باتريك سويزي |
Comme Swayze dans Road House. Il était Dalton. | Open Subtitles | "مثل الممثل (سويزي) من فيلم "طريق البيت (لقد كان (دالتون |
Et que Patrick Swayze est mort, d'un cancer du pancréas. | Open Subtitles | و هنا توفي (باتريك سويزي) بسرطان بالبنكرياس |
Au passage, à quel point ça craint pour Patrick Swayze ? | Open Subtitles | بالمناسبة، كم ستنزعجون من لعب دور (باتريك سويزي)؟ |
Même Swayze mettrait pas les pieds ici. | Open Subtitles | أعني حتى (سويزي) لن يأتي لهذا المكان ممثل و مغني و راقص أمريكي |
Phil, quand ce sera fini, je t'arracherai la gorge comme Patrick Swayze dans Bar routier. | Open Subtitles | ،فيل)، عندما ينتهي هذا) (سأقطع عنقك مثل (باتريك سويزي ."في فيلم "رود هاوس |
Ce qui s'est passé avec Nikki Swayze. | Open Subtitles | ماذا حصل معك في ذلك الموعد ؟ مع نيكي سوايزي ؟ |
Pour Sandy, j'étais le futur Patrick Swayze. | Open Subtitles | قال "ساندي" إنني قد أكون "باتريك سوايزي" التالي. |
Swayze ne fait pas une danse salace avec cet argile ? | Open Subtitles | هـل يـقوم (سوايزي) برقصة قذرة مـع (كلاي) تلك ؟ |
Patrick Swayze vient de cambrioler la banque et Keanu Reeves le pourchasse à travers des jardins et il va tirer sur Swayze mais il peut pas, parce qu'il l'aime trop, et il tire en l'air et il est genre | Open Subtitles | وآراد آن يطلق النار على سويز لكن لم يستطيع لإنه يحبه كثيراً -واطلق من مسدسه بالهواء وذهبت الطلقات بالهواء كـ آآآآآآآآآآهــ |
Patrick Swayze ? | Open Subtitles | باتريك سويز |
Swayze a dû casser des nez pour serrer Kelly Lynch. | Open Subtitles | لم يحصل باتريك سوايز على كيلي لينش قبل أن يقطع بعض الأعناق |
Mais, si le danger se fait trop grand, je reprends le dessus et fais régner l'ordre, comme Swayze dans Roadhouse. | Open Subtitles | ولكن عندما يتعاظم الخطر أكون أنا الحارس الذي يمنع العنف،مثل (سويزى)في فيلم"ريد هاوس" |