"télécopieurs numériques" - Translation from French to Arabic

• جهاز إرسال رقمي
• أجهزة إرسال رقمية
• مرسلة رقمية

Scanneurs/télécopieurs numériques
جهاز إرسال رقمي ماسحة ضوئية عالية السرعة

Utilisation et entretien d'une infrastructure informatique composée d'environ 76 routeurs, 100 serveurs, 2 164 ordinateurs de bureau, 522 ordinateurs portables, 497 imprimantes et 115 télécopieurs numériques dans 80 emplacements de la MINUL
تشغيل وصيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تتألف من حوالي 76 موجها و 100 خادوم و 164 2 حاسوبا منضديا و 522 حاسوبا محضونا و 497 طابعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 80 موقعا للبعثة

Utilisation et entretien d'une infrastructure informatique composée de 79 routeurs, 122 serveurs, 2 404 ordinateurs de bureau, 683 ordinateurs portables, 594 imprimantes et 80 télécopieurs numériques
تشغيل وصيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات المتمثلة في 79 جهازا لتحديد المسالك و 122 خادوما و 404 2 حواسيب مكتبية و 683 حاسوبا محمولا و 594 طابعة و 80 جهاز إرسال رقمي

10 télécopieurs numériques HP 9100C
10 - أجهزة إرسال رقمية من طراز HP 9100C

10 télécopieurs numériques
10 أجهزة إرسال رقمية

Appui au fonctionnement, entretien et réparation de 1 452 ordinateurs de bureau, 211 ordinateurs portatifs, 777 imprimantes et 47 scanneurs/télécopieurs numériques sur 25 sites
دعم وصيانة وإصلاح 542 1 حاسوبا مكتبيا، و 211 حاسوبا حجِريا، و 777 جهاز طبع، و 47 ماسحة ضوئية/مرسلة رقمية في 25 موقعا

télécopieurs numériques utilisés et entretenus
جهاز إرسال رقمي شغلت وتلقت الصيانة

:: Utilisation et entretien d'une infrastructure informatique composée d'environ 76 routeurs, 100 serveurs, 2 164 ordinateurs de bureau, 522 ordinateurs portables, 497 imprimantes et 115 télécopieurs numériques dans 80 emplacements de la MINUL
:: تشغيل وصيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تتألف من حوالي 76 موجها و 100 خادوم و 164 2 حاسوبا مكتبيا و 522 حاسوبا محمولا و 497 طابعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 80 موقعا للبعثة

Exploitation et entretien d'une infrastructure informatique composée d'environ 76 routeurs, 100 serveurs, 2 164 ordinateurs de bureau, 522 ordinateurs portables, 497 imprimantes et 115 télécopieurs numériques dans 80 sites de la MINUL
تشغيل وصيانة الهياكل الأساسية لتكنولوجيا المعلومات التي تتألف من حوالي 76 موجها و 100 خادوم و 164 2 حاسوبا مكتبيا و 522 حاسوبا حجرياً و 497 طابعة و 115 جهاز إرسال رقمي في 80 موقعا للبعثة

:: Appui et entretien d'un réseau étendu, soit 550 ordinateurs de bureau, 72 ordinateurs portatifs, 49 serveurs, 58 télécopieurs numériques, 230 imprimantes, 18 lecteurs optiques et 85 commutateurs
:: دعم وصيانة الشبكة الواسعة النطاق و 550 حاسوبا مكتبيا و 72 حاسوبا حجريا و 49 حاسوبا لخدمة الشبكة و 58 جهاز إرسال رقمي و 230 طابعة و 18 ماسحة ضوئية و 85 مفتاح تحويل

:: Utilisation et entretien d'une infrastructure informatique composée de 79 routeurs, 122 serveurs, 2 404 ordinateurs de bureau, 683 ordinateurs portables, 594 imprimantes et 80 télécopieurs numériques
:: تشغيل وصيانة البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات المتمثلة في 79 جهازا لتحديد المسالك و 122 خادوما و 404 2 حواسيب مكتبية و 683 حاسوبا محمولا و 594 طابعة و 80 جهاز إرسال رقمي

télécopieurs numériques
جهاز إرسال رقمي

Appui et entretien d'un réseau étendu, soit 1 419 ordinateurs de bureau, 225 ordinateurs portatifs, 71 serveurs, 162 télécopieurs numériques et 392 imprimantes dans la zone d'opérations de la FINUL, y compris la Maison de la FINUL à Beyrouth
دعم وصيانة الشبكة المحلية والواسعة النطاق التي تشمل 419 1 حاسوبا مكتبيا و 225 حاسوبا محمولا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 392 آلة طابعة في منطقة عمليات القوة، بما فيها دار القوة في بيروت

:: Appui et entretien d'un réseau étendu, soit 1 419 ordinateurs de bureau, 225 ordinateurs portatifs, 71 serveurs, 162 télécopieurs numériques et 392 imprimantes dans la zone d'opérations de la FINUL, y compris la Maison de la FINUL à Beyrouth
:: دعم وصيانة الشبكة المحلية والواسعة النطاق التي تشمل 419 1 حاسوبا مكتبيا و 225 حاسوبا حجريا و 71 حاسوبا لخدمة الشبكة و 162 جهاز إرسال رقمي و 392 طابعة في منطقة عمليات القوة بما فيها دار القوة في بيروت.

Les ressources serviront uniquement à remplacer 309 ordinateurs de bureau et 81 ordinateurs portatifs, 314 moniteurs, 4 imprimantes de réseau, 10 serveurs et 7 télécopieurs numériques obsolètes ou usés qu'il ne serait pas rentable de réparer et qui seront réformés au cours de l'exercice, ainsi qu'à acheter du matériel pour le Système d'information géographique.
ولا تغطي تقديرات التكاليف سوى استبدال معدات تكنولوجيا المعلومات بما فيها 309 حواسيب مكتبية و 81 حاسوبا محمولا، و 314 شاشـة، و 4 طابعات شبكية، و 10 حواسيب خدمة وسبعـة أجهزة إرسال رقمية من المقرر شطبها خلال فترة الميزانية بسبب القـِـدَم والعطب الذي لا يمكن إصلاحه بشكل اقتصادي، وكذلك اقتـناء معدات إضافية لنظام المعلومات الجغرافية.

Le montant demandé à cette rubrique servira à remplacer le matériel informatique devenu obsolète (150 ordinateurs de bureau, 65 ordinateurs portables, 30 imprimantes de réseau, 5 télécopieurs numériques et 10 serveurs), dont le coût s'élève à 653 200 dollars, et à financer les services informatiques nécessaires pour installer et configurer ce matériel, dont le coût s'élève à 345 500 dollars.
46 - تغطي تقديرات تكنولوجيا المعلومات الاستبدال المقرر لمعدات تكنولوجيا المعلومات (200 653 دولار)، الذي يشمل 150 حاسوبا منضدياً، و 65 حاسوبا حجريا، و 30 طابعة شبكية، و 5 أجهزة إرسال رقمية و 10 حواسيب خدمة؛ وخدمات تكنولوجيا المعلومات (500 345 دولار) مطلوبة لأعمال التركيب والتشكيل الأولي للمعدات.

Appui au fonctionnement, entretien et réparation de 275 ordinateurs de bureau, de 63 ordinateurs portatifs, de 244 imprimantes et de 30 scanneurs/télécopieurs numériques sur 4 sites
دعم وصيانة وإصلاح 275 حاسوبا مكتبيا، و 63 حاسوبا حجِريا، و 244 جهاز طبع، و 30 ماسحة ضوئية/مرسلة رقمية في 4 مواقع