"ta clé" - Translation from French to Arabic

• مفتاحك
• مفتاحكِ
• المفتاح الخاص بك
• مفاتيحك
• مفتاحَكَ

Ou tu trouves une andouille de premier, ou tu rends ta clé des toilettes des cadres.
اسمع يا صاح اما ان تجد لي مناقصة او مفتاحك الى غرفة الغسيل

Vu ta réaction aux visites surprises, je te rends ta clé.
لكن هكذا تصبح عندما يأتي أشخاص بلا دعوة أنا سعيدة بإعادة مفتاحك الإضافي

Ça n'arrivera pas. Tu veux bien me dire comment tu as pu donner ta clé à quelqu'un "accidentellement" ?
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟

Il n'y avait pas d'effraction, j'ai cru qu'il avait ta clé.
ولا باب من الأبواب فتح بالقوة لذا إفترضت أنّه يمتلك مفتاحكِ

Une chose est sûre... tu vas devoir rendre ta clé.
حسنا , أمر واحد مؤكد عليك تسلمي المفتاح الخاص بك

N'oublie pas ta clé. D'accord ?
فقد استخدمي مفاتيحك , اتفقنا ؟

Hey, Earl...pour toi... euh,_BAR_je te rend ta clé.
هي، ايرل، هذا، آه، مفتاحك لصندوق الامانات

T'as provoqué un court-circuit en fourrant ta clé là-dedans !
حشرت مفتاحك هنا. لقد فصلت الكهرباء عن جهاز الاتصال.

Je suis venue pour te rendre ta clé, et récupérer la mienne.
.لقد أتيت هنا لأعيد لك مفتاحك وآخذ مفتاحي

T'as demandé un double de ta clé au magasin,
حسنا من فعل هذا ؟ كيف دخلت هنا ؟ انت اخذت مفتاحك مقطوع من ادوات مخزن أبي يحتفظ بنسخة

Ned, j'ai ramassé toutes mes affaires. Je viens te redonner ta clé et te dire merci.
نيد لقد أخذت كلّ أشيائي و أردت أن أعطيك مفتاحك و أقول لك شكراً

- Tu n'es pas entré avec ta clé. - Je ne l'ai pas sur moi.
هل دخلت بدن ان تستخدم مفتاحك حسنا انه ليس معي

Tu veux bien me dire comment tu as pu donner ta clé à quelqu'un "accidentellement" ?
أتود إخباري كيف أعطيت أحدهم مفتاحك بالخطأ ؟

Si tu veux, tu peux me remettre ta clé. Je la déposerai chez Riggleman.
إذا أردت بإمكانك أن تعطيني مفتاحك حتى أحضر لك أغراضك

On va chercher ta clé et on s'en va.
لذلك إحضر مفتاحك ولنخرج من هنا

Je ne pense pas que ta clé rentrera dans la serrure.
لا أعتقد أن مفتاحك سيناسب هذا القفل

ta clé ouvre un coffre.
مفتاحك يؤدي إلى صندوق

Il a pu prendre ta clé n'importe quand, même la veille.
بأيه حال، ربما تمكن من أخذ مفتاحكِ بأي وقت حتى في اليوم السابق

J'ai pris ce que je croyais être ta clé et l'ai remise sur ton trousseau.
ووضعت المفك بجيبه، ثمّ أخذت ما كنت أعتقد أنه مفتاحكِ و وضعته بسلسلة مفاتيحكِ

Je passais te rendre ta clé.
اردت أن أعيد إليكِ مفتاحكِ لأنني قمت بعمل نسخة له

Je suis venu chercher mes affaires, et te rendre ta clé.
لقد عدت للتو للاستيلاء على أشيائي ، غلبه النعاس المفتاح الخاص بك.

- Parce que tu oublie toujours ta clé - J'ai ! Jaloux ?
نعم لدي - انت دائما تنسى مفاتيحك -

Ne me dis pas que tu as encore perdu ta clé, Chuck chéri.
أوه، تشوك، لا يُخبرُني فَقدتَ مفتاحَكَ ثانيةً، حبيب.