Je suppose que Wells détient la robe que tu portes. Quelle est ta dette envers elle ? Je sais pas, 5 livres peut-être ? | Open Subtitles | ويفترض بئر تمتلك اللباس كنت واقفا في ما هو دينك لها؟ |
C'est rien. ta dette est payée. Tu n'as plus à venir dans le Train Ivre. | Open Subtitles | لابأس , تم دفع دينك لايجب أن تأتي على قطار السكارى بعد الأن |
Je suis d'accord de payer ta dette, t'éviter d'être tuer en prison, et comment tu me remercies ? | Open Subtitles | لقد وافقت على دفع دينك لتجنب مقتلك في السجن و كيف تشكرني؟ |
J'ai offert de payer ta dette s'il venait ici. Et il a accepté. | Open Subtitles | لذا وافقت على دفع دينك لو وافقت على المجيء هنا الليلة، و ها قد جاء |
Allez, Goldy. C'est 10 000 en moins sur ta dette si tu lui fais perdre à Dixie. | Open Subtitles | ١٠ آلاف من دينكِ ستسقط إذا تمكنتي منها |
Si tu rembourses ta dette, tu auras une nouvelle chance. | Open Subtitles | عندما تقومين بدفع ديونك سوف تحصلين على فرصة للعودة للبيع |
Non seulement j'efface ta dette, mais je te paie au tarif syndical des convoyeurs : | Open Subtitles | و لن أعفو عن دينك فحسب بل سأدفع لك أجر المرسال المعتاد مائة ألف دولار |
J'ai accepté ces combats pour rembourser ta dette. Tu comprends ça? ta dette. | Open Subtitles | واشتركت في النزال لكي أدفع دينك هل تفهم هذا |
Tu devais céder un tiers de ta terre pour couvrir ta dette. | Open Subtitles | ـ الإتفاق كان على أن تُسلم لنا ثلث أرضك لتفي دينك |
Et maintenant que ta dette a été acquittée, nous pouvons recommencer, ensemble. | Open Subtitles | والآن وقد دفعت دينك سنبدأ مجدداً، معاً |
- S'il gagne, la voiture est à lui, si tu gagnes, il efface ta dette. | Open Subtitles | - إذا ربح البورش ملكه - إذا ربحت دينك ينتهي |
ta dette est entierement payer. | Open Subtitles | دينك تم سداده كاملاً |
Uh-uh. Non, tu as payé ta dette à Mère, tu es en sécurité pour l'instant. | Open Subtitles | لـاـ ، لـاـ لقد سددت دينك للأم. |
Tu serais pas en train d'essayer qu'on oublie ta dette? Dis moi... c'est ça? | Open Subtitles | هل ستحاول التهرب من دفع دينك للنادي؟ |
Et ta dette est effacée. | Open Subtitles | و تكون سددت دينك |
15 pour ta dette et 5 de plus pour ta peine et ta souffrance. | Open Subtitles | 15 ألف لسداد دينك) و 15 ألف تعويضاً عن الالم والمعاناة. |
Et il le sera toujours, à moins que tu ne répares majestueusement ta dette. | Open Subtitles | وسيبقى هكذا إلا إذا سددتي دينك المستحق |
ta dette est l'unique cause de tes soucis. Tu le sais. | Open Subtitles | دينك و الشعور من حولك هو مصدر مشاكلك |
Tu n'avais pas à parler de ta dette devant Mlle Constable. | Open Subtitles | لم أريدك أن تناقش دينك لي (أمام السيدة (كونستابل |
Alors, elle paye ta dette ? | Open Subtitles | إذا ، هي تدفع دينكِ ؟ |
Tu éponges ta dette... et ton cul ! | Open Subtitles | أنتِ تتخلصين من دينكِ |
Il est temps de rembourser ta dette. ♪ En faisant chemin ♪ ♪ Descandant par l'hospice de Locke ♪ | Open Subtitles | حان وقت أن تدفع ديونك ليس في قائمة أفضل 100 "أغنية على مقياس "بيلبورد |