"te bénisse" - Translation from French to Arabic

• ليباركك
• حفظك
• فليباركك
• باركك
• فليحفظك
• يحفظك
• بارك الله فيك
• بارك اللّه فيك
• يباركك
• ليبارككِ
• ليحفظك
• فليبارككِ

Que Dieu te bénisse et ta garde tous les jours de ta vie, et te donne Sa grâce sans compter
ليباركك الرب ويحميك كل ايام حياتك ويعطيك من نعمه

Que Dieu te bénisse, Norma.
ليباركك الله , نورما

Que Dieu te bénisse, et bonne nuit.
حفظك الله ممرضتي العزيزة، طابت ليلتك

Que Dieu te bénisse, Howard. Tu prends le chemin de l'enfer.
إذا فليباركك الله، هوارد أنك فى طريقك الى الجحيم

Dieu te bénisse! Tu as toujours été réglo avec moi.
باركك اللّه يا بولي، أنا أقدر ذلك لطالما كنت منصفاً معي

- Dieu te bénisse, fils. - Offre-lui à boire.
فليحفظك الرب، يا بني - أعطيه بعض المقرمشات -

Merci. Que Dieu te bénisse.
شكراً لك ليباركك الرب

Sois béni. Que Dieu te bénisse, et reviens.
ليبارككم الرب ليباركك الرب, عُد من جديد

"Que l'Eternel te bénisse et qu'll te garde
ليباركك الله ويحفظك

Au revoir, fils. Que Dieu te bénisse.
إلى اللقاء يابني ليباركك الرب

- Oui Dieu te bénisse.
-ليباركك الله، ليباركك الله

Dieu te bénisse, maman !
حفظك الله يا أمي.

Tu débloques, Wang. Dieu te bénisse!
لقد فقدت عقلك " وانج "، حفظك الله

Dieu te bénisse.
حفظك الرب

Dieu te bénisse de donner ce mariage à la ville
فليباركك الله لأنك جلبت الفرحة إلى مدينتنا

Que Dieu te bénisse, épouvantail maléfique. Bon.
فليباركك الرب , أيتها الخزاعة الشريرة.

"Que le Seigneur te bénisse et te garde."
فليباركك الرب ويحفظكِ

Bianca, ravi de vous connaître. - Lars, Dieu te bénisse.
بيانكا ,انه من الجيد ان اراكي لارس, باركك الرب باركك الرب

Dieu te bénisse, Tim O'Leary !
فليحفظك الرب اولييرى

Joli. Dieu te bénisse.
أنها جميله يحفظك الله

Dieu te bénisse, te garde, te donne de la force et fasse de toi un homme de bien, fort, grand, intelligent.
بارك الله فيك, وحماك' وأنعم عليك, وجعلك رجلاً صالحاً قوياً ذكياً

Dieu te bénisse, mon garçon.
بارك اللّه فيك يا فتى

Dieu te bénisse, Jack.
الله يباركك يا جاك

"Que Dieu te bénisse et veille sur toi", dit-il.
إنّه يقول ليبارككِ الرب ويحميكِ

Que Dieu te bénisse, Jimmy. Que Dieu bénisse ton cœur.
ليحفظك الله يا جيمي ليحفظ قلبك

Dieu te bénisse.
فليبارككِ الرب.