"te croit" - Translation from French to Arabic

• نصدقك
• نصدق
• يصدقك
• يعتقد أنك
• تصدقك
• يصدّقك
• نُصدقكَ
• نصدقكِ

On te croit, mais personne d'autre.
نحن نصدقك يا تيلك ، ولكن لن يصدقك أحداً آخر

D'accord, on te croit, mais il faut nous aider.
حسناً ، جيد ، نحن نصدقك ولكن يجب عليكِ ان تساعدينا

Bien sûr qu'on te croit. On croit que tu as vu quelque chose.
بالطبع نحن نصدقك ,أنت تعتقد أنك رأيت شئ ما

Oui. Non, on te croit.
أجل كلنا نصدق هذا

La seule chose qui compte s'est le type qui te croit quand tu mens.
كل ما يهم أن هذا الشخص يجب أن يصدقك عندما تكذبين

Les Reapers aussi. Tout le monde te croit coupable.
أخوه يعتقد أنك الفاعل تباً, كل واحد يعتقد أنك الفاعل

Non, bien sûr qu'on te croit. Vous l'avez vu aussi, non ? Les gars.
لا، لا، بالطبع نحن نصدقك لقد رايتها أيضاً، أليس كذلك؟

Tu sais, on te croit tous, mais, tu sais, s'il s'avère que ce n'était pas vraiment comme ça, alors... on travaillera à partir de ça.
تعرف, كلنا نصدقك. لكن, تعرف, لو إتضح أنه لم يكن كذلك تمام, آنذاك,...

Ce n'est pas qu'on ne te croit pas, chéri.
ليس الأمر أننا لا نصدقك يا عزيزي

On te croit, Woody.
نحن نصدقك يا وودى أليس كذلك يا ركس

Bien sûr on te croit.
أجل بالطبع نصدقك

{\pos(192,240)}Tu as gagné. On te croit. Félicitations.
أنت ربحتَ ، نحن نصدقك مبارك

- Oui, mais je ne les ai pas tués. - On te croit.
أجل , لكني لم أقتلهما - نحن نصدقك -

Okay, c'est cool. Bon, excellent. On te croit tous.
حسنا, ممتاز, كلنا نصدقك

Mais on ne te croit pas.
ولكن نحن لا نصدق ذلك

Oui, le monde entier te croit mort.
أنـا ؟ أجل, العالم كله يعتقد أنك ميت

Elle dit qu'elle ne te croit pas.
إنها تقول هذا لأنها لا تصدقك.

Tu joues si bien l'équilibre que tout le monde te croit.
إنك تتصرفين بصورة طبيعية والجزء الأسوأ، أن الجميع يصدّقك

Nous, on te croit.
-نحنُ نُصدقكَ بالتأكيد

On te croit, Tina. Psychokinésie et hallucinations sont indissociables.
نحن نصدقكِ أوهامكِ ومرضكِ النفسي مرتبطان معاً