"te mets" - Translation from French to Arabic

• أضعك
• سأضعك
• اضعك
• تضعين
• تضع نفسك
• أضعكِ
• أضغط عليك
• أحرجك
• أضغط عليكِ
• سأضعكِ
• وضعت نفسك

Je sais que je te mets au pied du mur.
أعرف بأنني أضعك في دائرة الضوء بظهوري علي هذا النحو , ولكن

Continues de parler et je te mets dans le coffre.
لو بقيت تتحدث , سوف أضعك في الصندوق

Quand j'ai une demande, je te mets sur la chambre, le client mettra l'argent sous l'oreiller, tu laisses le shit.
عندما يُطلب منّي سأضعك على جدول التنظيف لتلك الغرف النزلاء سيضعون المال تحد المخدة تتركين الحشيش

Soit tu attends que je trouve ce que je cherche, soit je te mets dans le prochain avion pour les USA.
إذا ,عليك أن تنتظر ما الذي سأصل اليه أو سأضعك في الرحلة التالية الى أمريكا

Je ramène ton manteau, je te mets dans un taxi.
سوف اذهب لاحضر المعطف و اضعك داخل تاكسى

En te taisant tu te mets encore plus en danger.
أنت تضعين نفسك في خطر أكبر بسكوتك هذا

On est là pour t'aider. Tu te mets en grand danger.
نحن هنا لمساعدتك أنت تضع نفسك في خطر كبير

Je te mets en VIP à Laviticus, et on le relève d'une bonne manière.
أنا أضعكِ في فئة كبار الشخصيات في لوفتكس و نـصل لـوضعٍ سليم

Je quitte la ville un petit moment, et je te mets en charge.
سأغادر المدينة قليلا من الوقت و أنا أضعك لتولي الأمور

Martinez, tu le touches et je te mets au trou, pigé ?
مارتينيز أن آذيت هذا الرجل سوف أضعك بالسجن هل هذا واضح؟

Je vais mettre cette couverture sur ton cul étouffant, et je te mets au lit.
أنا على وشك أن اضع هذه بطانية على آسفك، أختناق المؤخرة ثم أضعك في السرير.

Je te mets en période d'essai à partir d'aujourd'hui et jusqu'à la fin des temps.
أنا أضعك تحت فترة إختبارية من اليوم حتى نهاية وقت التسجيل -حسناً

- Et bien, installe toi confortablement parce que je te mets en observation de commotion pour les prochaines 24 heures.
لأنني سأضعك في مراقبة الإرتجاج لـ 24 ساعة قادمة

Je te mets sur haut-parleur.
لن يحدث في غضون خمس دقائق سأضعك على المكبر

Attends, je te mets sur haut-parleur.
انتظر ، دعني اضعك على مكبر الصوت

Et c'est pourquoi je te mets à la garderie.
ولهذا اضعك تحت اهتمامي اليوم

Tu te mets des œillères et tu fonces !
تضعين الحواجبَ على عينيكِ ثم تنطلقين مندفعةً

Tu te mets beaucoup trop de pression et bien trop de pression sur Jessica.
إنك تضعين نفسكِ تحت ضغط مفرط وتضعين ضغطًا مفرطًا على جسيكا أيضًا

Oh, je vais faire un peu d'histologie du tronc cérébral pendant que tu te mets à la recherche d'une éponge et que tu laves ces gobelets.
سوف اقوم بدراسة انسجة الدماغ بينما تضع نفسك في نهاية الوظيفة

C'est ton fils. Je te mets dans une terrible position.
إنه ابنكي أنا أضعكِ في موقف رهيب

Je ne te mets pas la pression.
أنا لا أضغط عليك

Je ne te mets pas la pression.
لم أقصد أن أحرجك

- Tu crois que je te mets la pression, mais en réalité c'est ton père.
أعلم أنكِ تودين الإعتقاد بأني أضغط عليكِ لكن الواقع هو أنّ والدكِ هو من يواصل الضغط

Je te mets en danger en disant ça, mais peut-être que ça n'a plus d'importance car je serais mort, et ils te laisseront tranquille.
أنّي سأضعكِ في الخطر بقول هذا، لكن ربما أنه لا يهم الآن لأنّي سوف أموت، وسيتركونكِ وشأنكِ.

Tu te mets en résidence surveillée chez moi ?
هل وضعت نفسك تحت الإقــامة الجــبرية فى منزلي؟