"te paie" - Translation from French to Arabic

• أدفع لك
• يدفع لك
• ندفع لك
• ادفع لك
• تدفع لك
• دفعت لك
• يدفع لكِ
• يدفعون لك
• أدفع لكِ
• أدفعه لك
• صراح مشروط
• تتقاضين

Je ne te paie pas pour causer. Tiens, prends ces vieux donuts et va les jeter.
لا أدفع لك أجرك للأحاديث الجانبيّة، والآن، خذ هذا الكعك المحلّى البائت وارمه

Tu t'imagines que je te paie pour bâiller devant la télé?
هل تعتقد بأني أدفع لك المال لتشاهد التلفاز ؟

On ne te paie pas assez pour vivre brulé à vie.
لا يدفع لك ما يكفي ليتم حرقها على قيد الحياة.

Un mec que tu connais à peine et qui te paie un loyer, tabassé ?
لأجل شخص بالكاد تعرفينه و يدفع لك الإيجار تعرّض للضرب؟

No comprende, enfoiré. Fais le job pour lequel on te paie.
لا تشتكي، أيها المغفل افعل ما ندفع لك لفعله

Je te paie soit pour chanter soit pour baiser. Alors ?
أنا ادفع لك إما للغناء أو البغاء أيهما تريدين؟

Tu peux en donner l'impression, mais elle te paie pour ta queue.
ربما هي تدفع لك لتبدو كأنك تفكر و لكن حقا، انها تدفع لقضيبك

Je te paie au noir, donc quand je veux.
إنني أدفع لك بشكل خفي مما يعني أنني سأدفع وقتما أشاء.

- Oui. Goose, je sais que je te paie très cher, mais tu es mon meilleur ami.
غوستاف، أعلم أنني أدفع لك الكثير من الأموال.

Debout, ou les gens penseront que je ne te paie pas assez.
انهض وإلا سيفكر الناس أنني لا أدفع لك ما يكفي

Alors tu n'as pas gagné, violé des grands-mères et menti à ton général, je te paie.
إذن, على الرغم من أنك لم تفز إغتصبت الجدات, وكذبت على قائدك أدفع لك

C'est pour ça que je te paie. C'est le marché.
لهذا السبب أنا أدفع لك المال هذا هو اتفاقنا

Dis, petit, il te paie pour travailler si tard?
هل يدفع لك مقابل هذا العمل الساهر يا فتى؟

Il te paie pour me dérouiller... je peux te payer plus.
فهو يدفع لك لتضربني أستطيع أن أدفع لك أكثر لكي لا تفعل ذلك

À moins qu'on te paie pour séjourner à l'hôtel et observer des oiseaux.
مالم يدفع لك أحدهم للنزول في الفنادق و تشاهد الطيور

Mais on te paie gros pour nous protéger.
ولكننا ندفع لك الكثير من المال لحمايتنا.

Combien de fois devrai-je dire que je ne te paie pas pour te reposer ?
اسف كم مرة قلت لك اننى لا ادفع لك لكى تستريح ؟

On te paie pas pour parler à un loser.
امي لم تدفع لك لتتحدث مع صديقك الفاشل

- Je te paie pour écrire l'histoire d'un type avec une tête d'insecte immense qui décide de culbuter une jolie fille au fond d'une ferme.
لقد دفعت لك أن تكتب نصاً حول رجل ذي رأس حشرة كبير يغازل فتاة في مخزن التّبن،

C'est un client qui te paie pour être sa consultante.
أعتقد أنه عميل يدفع لكِ لتكوني خبريته الإستراتيجية

On te paie tes heures sup ?
هل هم يدفعون لك العمل الإضافي على الأقل؟

Je te paie pour danser, pas fumer.
أنا أدفع لكِ من أجل الرقص و ليس سرطان الرئة

Je ne sais même pas combien je te paie jusqu'à présent.
أنا حتى لا أعرف ما الذي أدفعه لك الآن.

Parce que c'est moi qui te paie.
لانك تحت اطلاق صراح مشروط

C'est pas du piratage si on te paie.
لا يعد اختراقًا، إذا كنت تتقاضين أجرًا مقابله