"tendances et perspectives" - Translation from French to Arabic

• الاتجاهات والتوقعات
• الاتجاهات والإسقاطات
• الاتجاهات والاحتمالات
• الاتجاهات والآفاق
• الاتجاهات والمنظورات
• الاتجاهات والتطورات
• واتجاهات ومستقبل
• اتجاهات وآفاق

Note du Secrétaire général sur les tendances et perspectives mondiales des produits de base
مذكرة من الأمين العام بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long
الصندوق الاستئماني لدراسة اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والتوقعات الطويلة اﻷجل لﻷخشاب

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la Commission économique pour l'Europe sur les tendances et perspectives à long terme du bois de construction en Europe
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تعدها اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبا عن الاتجاهات والتوقعات الطويلة اﻷجل فيما يتعلق

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la Commission économique pour l'Europe sur les tendances et perspectives à long terme du bois de construction
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تعدها اللجنة الاقتصادية لأوروبا عن الاتجاهات والإسقاطات الطويلة الأجل فيما يتعلق بالأخشاب الأوروبية

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة بأخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

tendances et perspectives mondiales des produits
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

tendances et perspectives mondiales
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les tendances et perspectives mondiales concernant
تقرير الأمين العام لمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية عن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les tendances et perspectives mondiales concernant les produits de base
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الأمين العام للأونكتاد بشأن الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

tendances et perspectives mondiales concernant
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع الأساسية

tendances et perspectives mondiales
الاتجاهات والتوقعات العالمية المتعلقة بالسلع اﻷساسية

8. tendances et perspectives de la population jeune (10-24 ans) dans le monde 57 et par régions, 1950-2050
8 - الاتجاهات والإسقاطات المتعلقة بنسبة الشباب (10 أعوام - 24 عاما)، على الصعيد العالمي وحسب المناطق، 1950-2050

CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

5. tendances et perspectives : questions clefs
5 - الاتجاهات والآفاق: بعض المسائل الرئيسية

II. tendances et perspectives de l'aide publique bilatérale au développement
ثانيا - الاتجاهات والمنظورات المتعلقة بالمساعدة الإنمائية الرسمية الثنائية

Observation des tendances et de l'évolution de l'exploitation minière des fonds marins, du marché mondial des métaux, des cours, tendances et perspectives des métaux
رصــد واستعــراض الاتجاهات والتطورات المتصلة بأنشطة التعدين في قاع البحار العميق وبأحوال السوق العالمية للمعادن وبأسعار المعادن واتجاهاتها واحتمالاتها

iii) Supports techniques. Bases de données sur l’utilisation de contraceptifs, les taux de fécondité et les tendances en la matière, la mortalité, les migrations internationales, les tendances démographiques mondiales et les perspectives en la matière, les tendances et perspectives mondiales en matière d’urbanisation, la population et le développement et les politiques démographiques à l’échelle mondiale;
' ٣` المواد التقنية - قواعد بيانات عن استعمال وسائل منع الحمل، ومعدلات واتجاهات الخصوبة، والوفيات والهجرة الدولية، والاتجاهات والتوقعات السكانية في العالم، واتجاهات ومستقبل التحضر في العالم، والسكان والتنمية، والسياسة السكانية العالمية.

I. Le financement externe pour les pays en développement : tendances et perspectives
التمويل الخارجي المقدم الى البلدان النامية: اتجاهات وآفاق